留美趣事A05:1994-07:找房子
文章来源: 硅谷知青2010-09-29 21:35:32
刚来美国,英语超烂。四个同学一起结伴找房子,人多势众,壮胆哪。

我们采用的方法是日本扫荡式刷街。反正USC周边可以刷的地界也没多大。只要见有出租标志,就上前按个门铃,问问AVAILABILITY,寻个价。那时候大家不是争着去,都躲,不解决思想问题,四个和尚那也还是没水喝。

讨论再讨论,都绕街一圈了,还没开胡。没办法只好决定轮流上阵。每每轮到我,从拍胸脯,到大步上前,敲门,自我介绍,打探有房没,问租价,和谐扯扯蛋,到结束谈话,归位,那真是一气呵成!等哥几个凑上来一问,结果如何?答,一句话我也没听懂!好么,还得再派一个!

本着对国际友人的尊重和事不过三的原则,一般我们对同一家,不会打扰三回。

溜了N圈,才明白了,为什么,在我们问”Do you have a house to rent?"时,对方往往给出迷茫的眼神。敢情,HOUSE,APARTMENT是有区别的!