美国总统奥巴马最近接受美联社记者采访有关美中关系问题时,当谈到中国文化,总统先生大言不惭地説:”我对中国文化有深刻的认识“ 记者请总统先生谈谈。 奥巴马説:“中国的文化来源于一个”吃”“。 记者问:”何以见得?” 总统眉飞色舞地解释説: “中国有几千年的文化与历史,《吃》已深深的渗透其中” 比如:中国人将 谋生叫糊口; 岗位叫饭碗; 受雇叫混饭; 花积蓄叫吃老本; 混得好叫吃得开; 占女人便宜叫吃豆腐; 女人漂亮叫秀色可餐; 女人大吵大闹叫吃不消; 受人欢迎叫吃香; 享受称之为吃香的喝辣的; 受到照顾叫吃小灶; 不顾他人叫吃独食; 受人伤害叫吃亏; 男女嫉妒叫吃醋; 犹豫不决叫吃不准; 老板训不称职的职工为《干什么吃的》; 碰上倒霉的事叫吃不了兜着走; 办事不力叫吃干饭。。。。 等等 总统说:“我就不一一列举这些俚语(slang)了,可见中国的文化中心是一个《吃》”。 记者吹捧道:”总统先生真是《满腹经纶》“, ”吃喝了不少中国《墨水》“。 新华社将此对话传给国办,国办转给胡主席。 主席见后附之一笑说:”奥巴马先生在中国美食吃 多了””这叫《吃饱了撑 的? 》“ |