《在柏林的一个女人》告诉你战争的真相
文章来源: 杜好书2014-03-30 07:53:27

50年代,一个德国女记者不署名地出版了一本书,《A Woman in
Berlin》(在柏林的一个女人)。 讲的是苏联红军打入柏林后,与当地老百姓的交往,包括了强奸德国妇女的故事。 故事发生在一个高级公寓小区里。
那里有个女记者,曾经在莫斯科工作过,会说俄语。 看到红军强奸德国妇女,她去找管这些士兵的营长,要他约束士兵。 故事发展到这个女记者和红军长官发生性关系,营长照顾德国老百姓,和德国老百姓开派对而被调离,可能是调到西伯利亚劳改营。


 这本书被认为有损害德国妇女的尊严,引起了德国公众的愤怒和责备。作者禁止了再版她的书,就是在她死后再出版这本书,也不许透露她的名字。 2008年,这本书被拍成同名的电影。

这本书是根据作者从1945/4/20 到6/22 的日记写成的。后来历史家们对照书和日记,证明书写得很真实。战争中妇女被敌军强奸的事,历来都是一方是故意否定,一方是故意夸张。只能从书本去了解世界的我们这些书生,往往是受骗而不知真相。这本书和电影,给人真相并引起我们的思考。


红军已经占领了柏林,满街的红军坦克。营长也约束了士兵。在此大势已去的情势下,一个热血的德国青年还要从大楼顶上去开冷枪,对不对? 结果是红军到整个大楼搜查杀人和强奸。

毛泽东们会鼓励这样做:热血青年去杀一个敌人够本,杀了二个还赚一个。毛泽东们还重罚无法继续作战因而投降的志愿军官兵。 在他们眼里,你们的生命根本不算什么。 而他们自己的生命要紧得很,他们要穿过敌占区,可以和日本皇军私下谈和。 

中越战争时,也有越南老太婆走近中国军队然后扔炸弹的。 中国军队对擅自要走近中国军队,叫停而不停的人,也当场开枪打死。 如果有越南人开冷枪,中国军队当然也去搜查杀人。 这是战争,你死我活的事。 事后中共的宣传,当然不说这样的事。

开冷枪的德国爱国青年,你应当想想,德国去侵略别的国家对不对?你爱国,当初你应当反对去侵略。 现在外国军队打进来了,你不要命了,去开冷枪,其后果是你的邻居们失去生命或被强奸。 实际上是统治者利用了你心里的民族主义情绪,叫你为他们送命,你的邻居们陪你葬。 


第二次世界大战后,许多德国人抗议或者埋怨说,他们不知道发生在集中营里的事,也许他们是不知道。 但是,世界认为德国人民是应该被谴责的,为什么?因为德国人民赞成和拥护希特勒,他们极少反对,多数允许希特勒把独立的报纸封闭,他们不保卫他们的知情的权利。他们允许希特勒以德国人民的名义去侵略去杀人。为此,德国人民要对此负责。

电影和书都刻造了苏军营长这个人物。 他对那个会说俄语胆敢来抗议的德国女记者,不是一枪毙了她。从有人性地对待她的抗议,发展到有感情的上床,请想想,这是不是人性的发展。 这个营长有个女护士相好,他的性需要是解决得了的。营长在和女记者的接触中,产生了尊敬,并由此生爱。营长在和女记者约会前,叫他的相好女护士给女记者找块肥皂,让女的洗个澡。 在大楼里的被奸的德国女人都是知识分子,他们议论说,俄国男人比德国男人更尊敬有知识的女人。


苏联人民在战争中是受了大苦难的。书里写到,营长的妻子是给德军杀了的,一个红军战士亲眼看到德军把俄国的婴儿活活摔死。 红军在大街上宿营,你们德国人从大楼高处打冷枪下来,红军当然要上楼去搜查,要杀人,要强奸,要住进去。 那个胜利的军队不这样做?强奸是报复的一种形式。 当然报复到了无辜的妇女头上是不对的,但是不能够直接报复到希特勒头上,你们高呼希特勒万岁的老百姓只好代受罪了。

高呼万岁的老百姓不要以为呼口号不花我一分钱,高呼口号,你们为野心家积累了政治资本,使野心家可以胡作非为,最后你们要代他受大苦。
南斯拉夫共产党领导人Djilas在苏联向斯大林当面提抗议,说红军强奸妇女,纪律比英国军队差。斯大林在宴会上回答说,Djilas 污蔑了苏联红军,苏联红军在血和火里前进,他们化了点时间和女人在一起或者有点小事情,这有什么好多非议的?为我们的红军干杯。现在我要去吻一下你(Djilas)的妻子,冒着被说成强奸的危险。


斯大林说,有什么好多非议的。这是很坦白的话。那么多的士兵在战火中前进,每天都可能死去,斯大林能给他们什么好处呢?加军饷,受经济的约束,多发了钞票,没有东西可以供应有什么用。升级,人数到底有限。你士兵到敌人那里去找点满足,什么道德不道德的,斯大林才不管了。Antony Beevor 2003年出版了"The Fall of Berlin 1945",他用苏联的档案来证实了,那时苏联当局完全知道强奸的情况。战争是敌对双方的最后拼命,强奸枪劫和杀无辜都是小事。


年轻的士兵随时都会死去,他们有性的要求是自然的事,问题是带兵的有什么解决途径和怎么样解决。法国英国美国打进德国的军队都有强奸的事,法国兵强奸的事比美国的多,也许是法国兵的报仇心理。美国兵更多的是用物质去做性交换。战败国的妇女和敌军官兵有性的交换,多数是生活所迫,不应当受谴责的。  应当受谴责的,应当追究其责任的是发动战争的统治者们。或者是把民族敌人的入侵看成是自己壮大机会的野心家们。


中国作家不会写战争的真相。 有个胡风分子的作家到朝鲜战场去,写了短篇小说“洼地上的战斗”,故事是一个志愿军战士爱上了一个朝鲜姑娘,还没有说出口,就被炮弹打死了。这个短篇小说在还没有反胡风前,就被大批特批了。


毛泽东们历来反对在文艺电影小说里描写战争的残酷。他们提倡的是英雄主义,希望年轻人,听到战争,全身热血,雄赳赳,气昂昂地到前线去。那时中国的年轻人,一是不知道战争的可怕,二是对别人的死亡是不痛苦的。他们还天真地想,我英勇作战,很快升到将军,升到元帅。他们不知道的事实是,苏联卫国战争初入伍的军人,到战争结束,只有3%的还活着! 他们不知道,他们的死会是白死。 中越战争中,中国在老山战斗里牺牲了很多军人,为此造了老山烈士陵园,现在老山划给了越南。
 


(写于2014/1-3)