两年前的弗林通俄案最近有惊天大逆转的架势, 据谣传前高官拿着清水衙门可怜的工资付不起四百万美元的缠讼费用, 被人作了局, 只好认罪求饶 ... 咱局外人对里面的种种搏弈种种猫腻是雾里看花, 暂且留给权威专业去作定论。不过回过头看这篇观察文, 倒还依然欢乐, 还挺应景! 

弗林说谎的新细节 (2018-12-17 21:57:14)

众人瞩目的弗林通俄案明天开庭，提前释放的一篇报导给受股市大跌郁郁寡欢的节日带来了出人意料的新的欢乐！

(原版英文链接)

简述如下：

【... 调查人员询问弗林是否劝阻俄罗斯大使对美国进行报复。

弗林回答：“我不记得了”。根据备忘录，弗林
说谎! 原话是 “不要做任何事”。

事实上，弗林要求基斯利亚克，“不要因为当天美国对俄罗斯实施的制裁而使局势升级，”检察官说。

这些特工还向弗林询问他是否与基斯利亚克谈到联合国关于以色列定居点的决议。根据收费文件，弗林否认他试图影响俄罗斯的投票，但检察官发现这是谎言。】

下面是全文中英对照，读英文更原汁原味，更有喜感 ：）

下面继续欢乐的解读一下，看看阅读理解能得几分儿：

【问道弗林是否劝阻俄罗斯大使对美国进行报复。

弗林回答：“我不记得了”。根据备忘录 - 说谎! 原话是 “不要做任何事”。】

记住：从前上法庭对不利于自己的发问可以回答 “不记得了”现在这个不灵了！你自己说过的话, 比如 "天好蓝啊" "小心啦" "什么都别管啦" ... 你当然记得！

【事实上，弗林要求基斯利亚克，“不要因为当天美国对俄罗斯实施的制裁而使局势升级，”检察官说。】

你要是代表美国政府工作的话，有关外交，得向天朝战狼部学习, 向春淫, 立奸们学习, 严正要求对方“务必以牙还牙， 务必让局势升级”这样的外交措辞才能吸眼球, 可能事后看来更加老道, 感觉会更爽哦！

【这些特工还向弗林询问他是否与基斯利亚克谈到联合国关于以色列定居点的决议。根据收费文件，弗林否认他试图影响俄罗斯的投票，但检察官发现这是谎言。】

"否认的 ... 是谎言" - 双层否定，就是说 弗林影响了俄罗斯的投票，赤果果的粗暴干涉敌国外政！爱国贼弗林劝粗鲁的俄国人“你不要动粗哦！”然后又拉俄国人站美国这边顶以色列 ... ... 这不是明目张胆的维护美国利益嘛! 反了你了!

咱弱弱的问"法官"一句: 您这话听着... ... 您这是站哪边说话呢？

没准明天出台的正式公报没这么多欢乐，那就得乐且乐好了。

让我们四目以待！