 |
一位小妹妹网友说了香烟罐子, 是的, 以前的很高级香烟才有罐装的, 比如中华比如熊猫, 罐装是五十支的, 比精装还要精装些, 罐装中华在被人说的时候还得加个"大"字, 叫"大中华",以示与盒装的不同,层次记不准罐装是多少钱一罐了, 而且上海好像出了侨汇商店友谊商店, 只有第一食品公司似乎卖过短短的一阵, 请记性好的朋友纠正.
记忆中上海的香烟, 若是以高中低来区分.括号里是价格.
高级: 中华(0.58) 熊猫 (0.60?),
二高级: 牡丹(0.48)俗称红壳子, 群英(0.45)俗称"半红壳子)
中级: 前门(精装0.38, 简装0.35), 光荣(0,32)
次中级: 飞马(0.28)
下中级: 劳动(0.22)
低级: 记得有过0.17一包的烟, 就想不起来牌子了,(哪位提醒提醒? 奖赏香烟一根!!)
下低级: 勇士(0.13)
级外级: 红经济(0.08)
其间,是也曾有过一些短暂的牌子, 比如五几年有过一个敦煌牌, 还有过大联珠, 后来出了个只有过滤嘴的凤凰.
另外, 上海话中有关香烟的用词也不完全和其他地方一样, 比方"抽"烟就是或说成"吃"香烟或"呼"香烟, 尤其是香烟屁股从来是用"呼"的, 连姚文元刚出道是有首诗中就有一句"香烟屁股慢慢呼".
其次, 量词的不同, 普通话中的烟是论"盒"买的, 一"盒"里有20"支", 去买的时候说"来盒烟", 朋友见面"请抽支烟". 上海话则是论"包"卖, 论"根"吃, 到店里向售货员说"同志, 买包飞马", 见师傅"X师傅啊, 吃根香烟".
另外, 香烟不简称为"烟"而已, 总是"香烟"两个字联着说的,举例如下:
"同志, 买包香烟".
"阿哥, 休息休息, 吃根香烟".
到北方呢, 就是:
"同志, ;来盒烟"
"哥儿们, 歇会儿, 抽支烟".
|
|
|
