图片来源网络

大树下
 
文 飘尘永魂
 
男子和女子
 
背靠在大树下
 
默然无语
 
太阳和月亮
 
记得他俩亲吻时光
 
大树一脸迷惘 

The man and the woman
Lean against the tree
Silent

The Sun and the Moon
Remember their kissing time --（觉得remember不够生动，但一时想不出生动的词）
The tree looks confused

Translated by tern2

Silently
a man and a woman
leaning against a tree

Remembering
the moment of their kiss making
were
the Sun and the Moon

Wondered
was
the Tree

Translated by 九月独处