朱镕基总理说“让美国人民消气”之语，是在10年前即1999年的4月14日在美国名校麻省理工学院的演讲之中，背景是美国人民对于美中贸易逆差数额过于庞大相当相当的不满，需要中国方面进行解释工作。朱总理当时说这话的全段文字是：

　　“我今天要讲的问题是中美关系。中美关系的历史是一个风风雨雨的历史，但是，我想中美保持友好合作关系是符合两国人民利益的，是符合世界人民利益的，既是美国的共和党和民主党两党一致的政策，也是中国三代领导人所一贯坚持的政策。今天，当中美关系出现某些困难和问题的时候，我愿意到这个地方来，就中美关系的问题给美国人民消一消气。怎么叫做消气呢？就是我要来说明真相，说明事实，取得双方的共识。”

http://politics.people.com.cn/GB/113795/10021357.html?