 |
关于蛔虫的常见的误解——我逐字逐句地翻译如下，连标点都是“原版”:
1. ——我没看见虫子，所以，我的动物没有虫子。
答：完全错误。总的来讲，动物有虫子的时候，人是不能直接看见的。当人开始看到虫子的时候，比如在排泄物中，这是动物被感染很严重的征兆。
2.——我不会被我的狗狗的虫子感染的。
答：当然会了。比如你和你的狗狗玩了以后把手再放到嘴里，你就会被他皮毛上的虫卵感染。
2. ——蛔虫？这和小狗狗和小猫猫无关。
答：错误。一些虫子实际上优先感染小狗和小猫，但所有蛔虫（圆虫和扁虫——我不知中文中的弓形虫指的是圆虫还是扁虫）会被所有成年动物感染。
3. ——我不给我的动物吃生肉，所以，他不会得蛔虫的。
答：错！生肉当然是可能感染某些蛔虫的方式，但还存在着很多其他的感染途径。而且，如果你的猫猫是外出的，你无法想象他都捕猎什么和吃了什么…
那我们就什么都不能做来和它斗争吗？
能，当然啦！
对避免圆虫和扁虫的感染，这本小册子分别提出了相应的建议。对人来讲，最基本的就是lavez-vous soigneusement les mains avant chaque repas. 但我的问题是什么才算soigneusement? 所以，我提出，搞很脏的东西的时候，最好戴手套。它也明确提出，要定期地用开水清理猫猫的shi盆子。
小册子在建议里也写了，圆虫的卵子要2周左右的时间才具有传染性，即对人有危险。但我要问的是，猫猫pp后面什么时候是干净的？那是第几天留下来的？再者，你看不见shishi, 就是干净吗？猫shi盆子和猫砂里的脏东西你何以确信你在他如厕后就搞得那样干净？2周以后呢？怎么样，传染了吧？另外，扁虫的虫卵在新鲜的粪便中就传染的。你怎么分清是圆的还是扁的？
一句话，我们能注意就注意一些吧。
我写这些，不是要大家做噩梦，而是知识就是力量——无知者也无畏，但那是愚昧。
这坛子上有很多是搞医药的。大家知道，在药品的说明书上，正作用只有一行半，副作用倒是有半页纸。这并不是说我们就不吃药了，而是它把可能的坏事都写上去了。我写的有关蛔虫的两个帖子，也是一样的意思。
我无法理解，大家都是文明人，为什么会在卫生上人、畜不分？大家怎么不用抹布洗脸？怎么不用脚布擦嘴？和bf和老公轻轻抱抱得连狗狗都嫉妒了——哈哈，也还一人一把牙刷，分这个，分那个，不是吗？
最后，谢谢爱花的猫咪。你提供的那本书应该是本好书。我看了你的链接，是amazon，你的意思是要买吗？download, 然后存在电脑里，需要的时候就看一下，可以吗？哪里可以download?
但在这里提醒大家，不要看了这样的书，就整日对照着上面的症状，疑神疑鬼，总觉得自己的猫猫狗狗这个病那个病呀，呵呵。
我看的小册子的网站链接如下：www.companion.bayer.be
祝大家复活节愉快。
|
|
|
