我想校长一定是看了我的简历,知道我在哥伦比亚大学学习“应用语言学”,所以问问我。我就说:“I found it in China.” (我应该说: “The program is great.” 因为这里find不是“找到,发现”的意思,是“觉得”的意思。)校长没说什么,接着又问了我几个问题。
也许是校长急需要人,或者他觉得我还不错,他让我第二天去面试。我刚来不久,不认识多少地方,他很热心地问:“Where are you coming from?” 我未加思索, “ I am from China.” (我应该说:“I am coming from uptown.” 他的意思是“你从哪儿过来?”不是问我是哪国人.)