海外儿童学中文，一直是个讨论不休的话题。最近我收到一封美国读者的来信，她想听听我对她孩子学中文的建议。经她同意，公布此信，大家可以来一起讨论。

来信内容如下：有个问题困惑已久,想请教你的看法(你也可以拿到这里让大家一起讨论)我和孩子移民美国将近两年，老公是美国人，孩子已经六岁多，孩他很适应美国的生活和学校，小孩的适应能力总是超强的,但孩子中文已火速倒退，让他用中文表达,却混上英文,而且颠三倒四,不知所云,弄得他着急,我失望.如今学习和掌握中文变得如此重要，虽然女儿周末有上中文学校，可是没有中文的语言大环境，程度人仍让人头疼。再加上中国基础教育的扎实是闻名于世的，而现在国内同时也很重视英文，所以想自己带着孩子回国上完小学或初中才回美国来读书，而在此期所以想自己带着孩子回国上完小学或初中才回美国来读书，而在此期间暑假都带孩子回美国,冬季再由老公到中国待几个月,这样既利于感情联络,也利于孩子的英语.不知你认为这个主意如何？

我的看法是，这样大动干戈，回国陪孩子学中文，不值。理由如下：

1。这种做法不利于婚姻稳定。你刚嫁到美国两年，目前需要花时间和美国老公磨合感情。夫妻双方分别太久，尤其是涉外婚姻，难免会生出变数。很多一方回国的海归家庭都解体了，就说明这个问题。再乐观的婚姻，都需要防微杜渐。

2。刚来美国两年，你本身尚需要适应这个国家，更需要掌握一技之长。比如，英文，学位，是否应该有所考虑？只有你在美国落地生根了，你的孩子才能有稳定的生活保证。

3。中文很重要，但没重要到非要大动干戈的地步。语言只是一种学习工具，学中文固然重要，但获得知识不一定非要靠中文，尤其是你们想在美国生活的新移民，学好英文也很重要。不要把英文想象的太容易。虽然孩子的英文口语很快可以提高上来，但英文字汇的丰富，需要靠大量阅读来获得。回国学中文的弊端是，你孩子的英文水平肯定不如同龄的美国孩子。

以我自己为例，这个暑假，我让我的孩子们阅读了大量的英文书籍，中文都没怎么复习。我没觉得天要塌下来，也没有那么严重的危机感，非要带孩子回国学中文不可。我的观点是，获得知识比纯粹掌握一门语言更重要。

总听到有人说，美国在闹中文热。怪了，我怎么看不出来中文有多热呢。在我们这里，学中文的，大部分都是中国人的后代，学中文的美国人并不特别多。我认为，什么时候美国人学中文能像中国人学英文那么狂热，中文那才是真的热了。

我就写这么几句，欢迎大家来讨论一下。

8/21/09  11：23PM