500 Miles --Chinese
文章来源: imagine452012-01-04 11:29:14

五百里
翻译--imagine452

如果你错过我这班车
你就知道我已离开这
你会听见火车叫啊一百里
一百里啊 , 一百里啊
一百里啊 , 一百里啊
你会听见火车叫啊一百里

我的天一, 我的天二
我的天三 ,我的天四
我的天五百里以外我离开家

身上没有好衣裳
手上没有几个钱
我的天哪我不能再回头
再回头啊, 再回头啊,
再回头啊,再回头,
我的天哪我不能再回头

If you miss the train I'm on,
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles,
 A hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.

Lord I'm one, Lord I'm two,
 Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I'm 500 miles from my home.

Not a shirt on my back,
Not a penny to my name
Lord I can't go a-home this a-way
This a-away, this a-way,
 this a-way, this a-way,
Lord I can't go a-home this a-way.