 |
昨天去练歌，真好碰到国内来的著名钢琴家前辈，她即兴帮我和了这歌，顺便录了下来，在此留念。
《女人善变》
歌词大意：女人就像轻飘的羽毛，擅长装腔做调，看上去很可爱，是要让你进圈套，一会儿淌眼泪，一会儿露微笑，你千万别动心。你要是相信她，就是个大傻瓜，跟她在一起，不必说真话！但女人又是那么迷人，假如不爱她们，那真是辜负了青春。
四幕歌剧《弄臣》（又名《利哥莱托》）完成于1851年， 同年首演于威尼斯，剧本由波亚维根据雨果的名著《国王寻乐》改编。这部作品是威尔第最惊人的作品之一，至今久演不衰。
La donna 195;¨ mobile
qual piuma al vento
muta d\'accento
e di pensiero
Sempre un amabile
leggiadro viso
in pianto o in riso
195;¨ menzognero
La donna 195;¨ mobil
qual piuma al vento
muta d\'accento
e di pensier
e di pensier
e di pensier
E\' sempre misero
chi a lei s\'affida
chi le confida
mal cauto il core
Pur mai non sentesi
felice appieno
chi su quel seno
non liba amore
La donna 195;¨ mobil
qual piuma al vento
muta d\'accento
e di pensier
e di pensier
e di pensier
|
|
|
