 |
看见有同学挺好奇毛玉兰名字的由来，本来今天不想写了，这会儿刚看完点儿书，兴致来了，那就说说。
毛玉兰那原来家带来的名字MONA，其实挺好听的，MONA LISA啊，多艺术。可是当妈的心里有小算盘。自打玉兰她妈来了美国，抵抗了一阵儿没起英文名儿，本来中文名挺好听挺有意境的，可是架不住美国人发音，听起来怎么就跟SNEEZE一样。后来终于没办法还是取了，可是心里恨哪，总想着司机报复，这次带了个美国猫姑娘回来，进的中国人的门，那不得立即改个中国名字？
MONA按音翻是毛娜，据周围人民群众反应，有不良联想，象小说里出来的八十年代不良少女。
给家里打电话，老妈说起刚上小学一年级的小侄儿心里有了倾慕的小姑娘，名叫毛玉兰。我心想这名字好听啊，多有乡土味，就这样偷了人家小姑娘的名字。后来听说小侄儿转学了，再问他毛玉兰是谁，早不记得了，可怜我那小侄儿的初恋哟。
不过我平常跟她讲话还是叫MONA的，她就对这个名字有反应，叫她MONA一声，她就应一声，隔多远听见叫就屁颠屁颠来了，叫别的都不理。
 |
|
|
