有几个人夸我漂亮

昨天晚上，和妈妈一起看一部老电影《六福客栈》（The Inn of the Sixth Happiness）。我一边看一边把精彩的对话翻译给妈妈听。其中有一段对话是：

男主角（Lin Nan）: 你不知道你很漂亮吗？

女主角（Jen Ai）: 每个女人在她的一生中，应该有一个人会对她说这样的话，谢谢你成为对我说这样的话的那个人。

听到这样的话我很感动，于是翻译完后马上问我妈。

我：妈，在这个世界上有人夸我漂亮吗？

妈：有。

我：有几个呀？

妈：一个。

我：谁呀？

妈：你自己。

我晕。。。 


楚江  2009-06-19