三人成虎
文章来源: 小小磨坊2009-02-27 21:55:58

一日和一友人聊天,我说了一句,“都是一丘之貉。”貉字我念的是二声,音同‘合’。友人听了很是挑衅地问道,“一丘之什么?” “貉(合)呀。” “哈哈哈,那叫一丘之貉(贺)!  那个字是四声。”我分明记得中学语文课老师教我们貉字念二声,还专门解释了该字的意思。“是吗?我这么十几年都念的是二声啊。”“那就是你十几年都念错了,赶紧去找个字典补补课!”友人很是不屑。看到他那么肯定,而且人家出国前好歹也是国内顶级名牌大学的教授,我还真有点吃不准了。

还没来得及翻字典呢,又和一帮朋友出去看演出。一车坐的全是博士,硕士,每个人都挂了好几个学历。一阵瞎聊说起毛泽东的女儿李讷,我自然把讷字念成ne。“什么?什么?”好几个人问,“你说老毛的女儿叫什么?”“李讷(ne)呀。”哈哈哈,又是一阵满车狂笑。“人家叫李讷(na)!”“不是一个言字旁,一个内字吗?”我不解地问。“是啊,就是那个字。”“那个字念讷(ne)啊。当年老毛给孩子取名字本着‘君子敏于行而讷于言’,所以一个叫李敏,一个叫李讷的。” 车内一阵沉默,终于有人说,“那为什么都管她叫李讷(na)呢?”“那还不是一个听一个的就那么念开了。反正我从来没在电视或收音机里听到广播过她的名字。” 这次好像他们都有点同意我的说法了。

我趁机又问他们,“那个一丘之貉的貉字,是念二声还是四声的?”“当然是四声!胸中有丘壑嘛。”“那个丘壑和一丘之貉不是一个字的。”“反正一丘之貉念四声。” 这么多人都说貉字念四声,而且也都是高学历有知识的人,难道真的是我错了?

回家迫不及待地翻出了字典,还好,貉到底是念二声,木讷的讷还是念ne。总算自己没有念了白字,只是那么多人都空前一致地认为是我念错了,可不是正所谓“夫市之无虎已明矣,然而三人言而成虎”。