董其昌行草《谢惠连雪赋》现藏于纽约大都会博物馆,其内容取自南朝宋文学家谢惠连的《雪赋》中的一段,无年代落款。董其昌的书法,吸收前代书法之精华,但不在笔迹上刻意模仿,兼有“颜骨赵姿”之美。
释文:若乃玄律穷,严气升。焦溪涸,汤谷凝。火井灭,温泉冰。沸潭无涌,炎风不兴。北户墐扉,裸壤垂缯。于是河海生云,朔漠飞沙。连氛累霭,揜日韬霞。霰淅沥而先集,雪纷糅而遂多。其为状也,散漫交错,氛氲萧索。蔼蔼浮浮,瀌瀌弈弈。联翩飞洒,徘徊委积。始缘甍而冒栋,终开帘而入隙。董其昌书。
![](https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/K1wiaHYNvicoLDa2kTFRTWtOMFYHdzUPgP7DtkqUzxtpWic84ibMkHJ4ibTBUR84deBiaiaZu8CVzgLqkzl5iaLK5GwLicw/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
董其昌《谢惠连雪赋》纵23厘米 横138厘米 行草 绢本墨笔 纽约大都会艺术博物馆藏
![](https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/K1wiaHYNvicoLDa2kTFRTWtOMFYHdzUPgPUc8BicdyIbwcb17b1IF0m9MfibWbbUOKf3EyiblUjwKzOXRRqOq7L69ibg/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
![](https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/K1wiaHYNvicoLDa2kTFRTWtOMFYHdzUPgP9PlorxnWbyEjOJ5iasKI1aA4tUgUfXYj1UibQQ1kMmQnKpXleWialicySA/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
![](https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/K1wiaHYNvicoLDa2kTFRTWtOMFYHdzUPgPO1jaXBGAYicN9FxGNoXOPVHxKTEUKxRicMTibFicE1jjvIStKSuq15Ek1Q/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
译文:如果四时将尽,寒气上升,焦溪干涸,汤谷凝固。火井熄灭,温泉结冰。沸潭不再翻涌,热风也不吹送。家家堵塞住北面的门窗,裸体国的人也穿上了衣服。于是河海笼罩起乌云,大漠扬起了飞沙。连延的云气,重重的雾霭,遮蔽了太阳和霞光。先是小雪淅淅沥沥的飘洒,继而大雪纷纷扬扬,漫天飞舞。雪花的形状,散乱交错,纷纷氲氲,散散落落,扬扬洒洒。翩翩飞舞于天空,回旋堆积于地面。开始时沿着屋脊而覆盖了楼宇,到最后透过门帘而进入室内。
董其昌(1555年2月10日-1636年10月26日),字玄宰,号思白,别号香光居士,松江华亭(今上海市)人。明朝后期大臣,著名书画家。万历十七年,中进士,授翰林院编修,官至南京礼部尚书。崇祯九年,卒,赐谥"文敏"。
相传,董其昌17岁的时候,参加松江府会考时写了一篇很得意的八股文,自以为准可夺魁,谁知发榜时竟屈居堂侄董原正之下。原因是知府衷贞吉嫌他试卷上的字写得差,文章虽好,只能屈居第二。此事对董其昌的打击很大,因为字不好让他深受刺激,从此以后,他刻苦学习书法。
临古是学习书法的必经之道,董其昌也不可能例外。他曾云:“学书不从临古人,必堕恶道。”他还云:“余十七岁时学书。初学颜鲁公多宝塔,稍去而之钟王,得其皮耳。更二十年,学宋人,乃得其解处 。”
十七岁学书开始临古的董其昌,与他所崇拜的前辈米芾一样,有机会看到许多前代大家法帖,同样痴迷于临古,但由于所处时代不同,学书临古思想不同等原因,董其昌对于临古的概念的理解更加灵活宽泛,他先以唐人颜真卿《多宝塔帖》为楷模,后来又改学魏、晋,临摹钟繇、王羲之的法帖,在集大成于一家的基础上形成自己独特的风格。
董其昌虽处于赵孟頫、文征明书法盛行的时代,但他的书法并没有一味受这两位书法大师的左右。他的书法综合了晋、唐、宋、元各家的书风,自成一体,其书风飘逸空灵,风华自足。笔画园劲秀逸,平淡古朴。用笔精到,始终保持正锋,少有偃笔、拙滞之笔;在章法上,字与字、行与行之间,分行布局,疏朗匀称,力追古法。用墨也非常讲究,枯湿浓淡,尽得其妙。书法至董其昌,可以说是集古法之大成,“六体”和“八法”在他手下无所不精,在当时已“名闻外国,尺素短札,流布人间,争购宝之。”(《明史·文苑传》)