椰林复雨林，

竹滴隐幽深。

飞瀑沿峰数，

停车一洗心。

＊毛伊岛（Maui)沿山路驱车往哈纳海湾（Hana Bay)

朝冲雪浪暮登山，

日灼肩头苦水腌。

剥落冰肌筋骨散，

原来血肉是泥粘。

＊Honolulu乘车，往哈诺码湾(Hanauma Bay)潜水,并攀钻石山巅峰(Diamond Head)

浑似云泥别，

气寒日若非。

赤身披鳞甲，

辜负新买衣。

＊皮肤晒伤未愈。返加东，气温骤凉。

秋风何事总图诗，

去去回回雨滴思。

倘使经年分五季，

一期堪住夏威夷。

旅魂难入寐，

肩痛夜敷药。

更有纤纤雨，

幽幽无处着。

十日壮游饱浪餐，

归来秋色上朱栏。

满林栖客都不语，

一阵蝉吟兀自欢。

＊每至登临，往往独语。

东坡云：无意不可入，无事不可言，信乎！

丁酉秋月于多伦多

钦印：思泉诗书  我诗有我情 源远流长