下飞机,她早早地挤出来和同伴一起走了。我和老外落在了后面。老外的妻子终于等到了抱怨的机会。她多少有些醋意,说:“Why you allow that lady this way?” (你为什么如此容忍这女人?) 我告诉他太太,有些人不配得到善意。她先生只打算满足她起飞时再看看美景,没想到她会得寸进尺。
我告诉儿子,终于明白了他为什么换到了离上课教室最远的宿舍, 果然如此。他说学校里这种中国女孩很多。他突然说:“你为什么不骂她?”我说当中国大妈讨人嫌。他说:“if you are an old lady, you can. You can teach her something. And you should tell the flight attendant。” 按照美国惯例,老人竟然是该“管闲事”的——这我没有想到。