求助，日语如何翻译？
	文章来源: 酒场放浪记 于 2008-12-05 01:27:12

一别之后，二地相悬，只说是三四月，又谁知五六年，七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿，百思想，千系念，万般无奈把君怨。