王菲复出新歌《幽兰操》
文章来源: 渊潭2010-01-06 10:20:48




  淡出歌坛近5年的天后王菲,受邀演唱周润发、周迅主演的电影《孔子》主题曲《幽兰操》,打响了复出头炮。由王菲演唱的《孔子》主题曲《幽兰操》于北京时间2010年1月6日举行全球首发。

  《幽兰操》又称《猗兰操》,相传最早为孔子所作,是孔圣人自感生未逢时的绝世作品。琴曲似诉似泣,如怨如愤,孔子在兰草的身上寄托了自已全部的思想感情,以此把内心世界的感受抒发得淋漓尽致。

  蔡邕(蔡文姬)在《琴操》中说:“《幽兰操》者,孔子所作也。”“孔子历聘诸侯,诸侯莫能任。自卫反鲁,过隐谷之中,见芗兰独茂,喟然叹曰,夫兰为王者香,今乃独茂与众草为伍,譬犹贤者不逢时,与鄙夫为伦也”。“乃止车援琴鼓之云:习习谷风,以阴以雨;之子于归,远送于野;何彼苍天,不得其所!逍遥九州,无所定处;时人谙蔽,不知贤者;年纪逝迈,一身将老!自伤不逢时,托辞于芗兰云。”

  唐代著名诗人韩愈曾作同名作品,以唱和孔子:
兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,于兰何伤。今天之旋,其曷为然。我行四方,以日以年。
雪霜贸贸,荠麦之茂。子如不伤,我不尔觏。荠麦之茂,荠麦有之。君子之伤,君子之守。

  《幽兰操》歌词在韩愈作品的基础上有所修改:

  兰之猗猗,扬扬其香。

  众香拱之,幽幽其芳。

  不采而佩,于兰何伤?

  以日以年,我行四方。

  文王梦熊,渭水泱泱。

  采而佩之,奕奕清芳。

  雪霜茂茂,蕾蕾于冬。

  君子之守,子孙之昌。