 |
音乐：《Waltz of Love》
在小家庭的微信群里，女儿绝大多数时候用英文与我们交流，即使我们用中文与她对话时，她也是用英文回复。因此，今天早晨读到女儿在我写的《【开心一刻】：“想当年，我老妈。。。”》留下的一句中文留言时，她老爸和我都格外惊喜和开心；不过，我们俩都觉得女儿那句中文的应用有点不恬当，但却又说不出问题在哪里：-）））。
女儿刚开始误以为她老妈得了5公里赛年龄组第75名，后来得知她老妈不仅是年龄组第一，并且还遥遥领先第二名时，她发来了这句中文留言“我是有眼不识泰山”。读了她的留言，她老爸和我哈哈大笑：-）））。她老爸说女儿的这句中文用得不恬当，但说不出错在哪里；更困扰她老爸的是他竞然找不出合适的替代中文教女儿：-）））。而我则认为差不多就可以了，为了不打击女儿学习和使用中文的积极性，我对她历来是以鼓励为主，继续夸奖她使用中文：-）））。
女儿学习和使用中文趣事系列：
《女儿学习中文成语和歇后语的故事(上）：错误应用篇》
《女儿学习中文成语和歇后语的故事(下）：正确应用篇》
《“沽名钓誉”与“对牛弹琴” 》
《“妈咪不了解行情”,“爸爸太嚣张” 》
《中文考试》
|
|
|
