爸爸你给我写中文的字
因为我喜欢中文的字
"America"的中文是什么
你写下来
这个“人”的上边往这边偏
“入”的上边往那边偏
为什么？
“大”下面加一点就成了“太”
“大”上边加两个头发就是“头”
这个“牛”字一直变变变
现在变成这样*
我喜欢

妈妈你给我念中文的书
因为我喜欢中文的书
你刚念了“突然”
这个“突然”的字在哪儿?
为什么？
睡觉前我要念两本书
一本英文的书
Why Blue Dog Is Blue
一本中文的书
小蝌蚪找妈妈
我喜欢

我要听中文的歌
因为我喜欢中文的歌
虽然我也喜欢
Old MacDonald had a farm, E I E I O
爸爸你不要唱
它自己会唱
不要挡住我
我要看着这个数字变
明月几时有
楚天独上西楼
剪不断──，理还乱──
我喜欢

(2007/12/30)

*小楚天爱看一套讲汉字字形演变的书。