以下两章节是安前两天写的，我一直没空打入电脑里。感觉小家伙把威廉写得也太辛苦了，这个历险记让人汗颜，安一如既往地想象力丰富，林子里的东西还不少，威廉会骑车，呵呵，蚂蚁也能骑车哦，林子里食蚁兽和蜘蛛常常出没，威廉几乎放弃了，但他仍然决定要走出林子，回到家里。 ------------- 蚂蚁历险记第三章节故事梗概大致是：威廉蚂蚁困在林子里，他为躲食蚁兽，掉进坏蚂蚁的房子里，他并不知道房子里的蚂蚁不好，他们给威廉一个金面包屑，第二天坏人原形毕露，威廉离开了。他在林子里看到面包屑车子，他把车子与滑板架连起来，但又觉得把滑板架放车子里更妥当些，于是他这样做了。但他不知道如何开车，还好他看到一辆自行车，自行车与一个盒子连在一起，盒子里有面包屑，背带包，和其它用品。他骑车上坡下坡，但什么地方也没到，他想：我一定要离开林子，我要回家。他看到林子里有个牌子，上面写着“100英里林子中止”，于是他骑了10英里的车，休息后，再骑车10英里，又骑了更多的10英里，看来林子的标牌是假的，他只好继续前行。 第四章节的故事梗概：威廉不断地骑车，把方向对着中国，他尽全力地骑车，林子里食蚁兽和蜘蛛出没，威廉加速地骑车，他想：“我已经骑了超过100英里了，我如何能够走出林子，到垃圾场，再到垃圾车停车场，再到学校，再回家。”他一度想放弃，“若我无法回家，我只好停下来。”但威廉还是决定，“我就要回家。” The Adventures of William 威廉蚂蚁历险记 作者：毕安 Chapter 3: Stuck in the Woods 困在树林里 William was so confused and all of a sudden, he saw another anteater. He was trapped and forgot about his skateboard. He got on it and fell in a bad guys ant house. He did not know the ant was bad, they let him stay over because he was given a golden crumb. The next day they were mean to William, so he went away. Next he saw a crumb car, he connected it to the skateboard, but he thought,"Maybe I should put the skateboard inside the car instead of connecting it." So he did. But he did not know how to drive a car, so he looked around until he saw a bike. It was connected with a container. He found crumbs and a backpack and other supplies in the container. Then he biked and biked up the hill and down the hill and he was getting nowhere. He had to get out of woods, so he thought:"I might not be able to play in one-hundred days, but I just want to get to my house." He saw a sign that said "This Woods is Finished in 100 Miles". He thought:"How am I ever going to finish soon." He was tired of biking, so he ate a crumb and he said,"I just did ten miles, so now it's time to sleep." The next day he woke up, he biked ten more miles again and again. The sign was a trick, so he had to keep going. Chapter 4: Trouble in the Woods 树林里的麻烦 William soon thought,"Am I near home?" He kept on thinking about that sooner or later I'll be out of the woods, so he started biking more until he turned this way which was towards China. Even though he thought it was close to home and the right way for home. Soon he was back to biking. He knew he could get home somehow, so he thought,"I have to bike the fastest I can." Then he ate a crumb from his backpack. He was back to biking when he saw an anteater and a spider and william thought:"How am I going to get away from the anteater and spider and how am I going to get home." So he biked the hardest he could and got away from the anteater and spider. Now William was thinking how to get home. It was more than one-huandred miles and he did not know how to get out of the woods, and get from the woods to the dumps, and the dumps to the place which keeps the trash trucks, and from the place which has trash trucks to his school, and from his school to his house on bike. So he said,"If I can't get home, I will stop." But then william said,"I just have to get home." |
