1假如生活欺骗了你(普希金)2, 改编普希金的诗 by hairycat 3, 网友扩展的诗
文章来源: mycereal2009-01-14 17:29:35
假如生活欺骗了你,
不要忧郁,也不要愤慨!
不顺心时暂且克制自己,
相信吧,快乐之日就会到来。

我们的心儿憧憬着未来,
现今总是令人悲哀:
一切都是暂时的,转瞬即逝,
而那逝去的将变得可爱。


读后感:

这是我最喜欢的一首诗,我本来也很喜欢普希金的诗。很多年来,在我忧郁,不顺心的时候,会经常想到诗里的这两句(我一般不背诵诗,所以只能记得大概):“不要忧郁”和“相信吧,快乐之日就会到来”。

最近又不时地有点愁绪,严格的说,不是我自身的事。问自己,为什么,自己的心灵不能象天空一样宽广,大地一样坚韧?有点什么事,就有点愁烦呢?

2, 改编普希金的诗
假如生活欺骗了你


by hairycat

假如生活欺骗了你
那是因为
你的心
太年轻太可爱

为什么要忧郁
为什么要愤慨
不顺心时
你只需要
暂且克制自己

相信吧
你终究会长大
你终究会明白
生活的欺骗
也是一种乐趣
为你
带来各种色彩

快乐的日子就会到来
那是因为
你懂得了
生活
是一条苦乐交织的彩带
而欺骗
只能让你的生活
更加精彩

心儿
憧憬着未来
现实
并不总是令人悲哀

一切的欺骗
都是暂时的
一切的阴霾
都会转瞬即逝

而那逝去的
因你曾经的天真
而变得可爱

3,假如生活欺骗了你 hairycat  

此诗延续 by sunning

假如生活欺骗了你
那是因为
你的心
太天真太可爱

为什么要悲哀
为什么要无奈
放飞心儿
你只尽管
憧憬着未来

相信吧
你终究会成熟
你终究能忍耐
生活的欺骗
也是一种养分
为你
带来各种感慨

快乐的日子就会到来
那是因为
你明白了
一切的欺骗
都是暂时的
一切的阴霾
都会转瞬即逝
而那逝去的
因你曾经的天真
而变得可爱