HALLELUJAH 哈利路亚 Composed By Gin Wigmore 晶•威格莫尔 作词作曲,多吉 中文翻译
Take your last step towards heaven 霞光中你踏出最后一步 And its glow 迎向那赴天堂之路 Take your last breath of sunlight, 夕阳下你最后一次呼吸 Don't let it go 别让生命就此熄灭 Take your last look to remember now, 红尘来去你最后看一眼 So that you know 世事沉浮都已了然
I wont let you fade from no minds 我不能忘了你 I wont let you fade from no minds 我不能忘了你 Hey hey now 真真切切 I wont let you fade from no minds 我不能忘了你
Hallelujah for these eyes to see your painted life 哈利路亚,全世界已见证你那七彩传奇 Hallelujah for the touch of skin to skin with mine 哈利路亚,为了今生你我的苹果情缘 Hallelujah for this mind that keeps our souls combined 哈利路亚,为了彼此灵魂的交集 Hallelujah for this life that let me be your child 哈利路亚,是你把我变成果迷
Have your mind, 你的美丽心灵不灭 have your strength to stay alive 你的坚强意志不死 And keep your eyes open with mine 到天堂请回头看我
You followed the road for the angels and you left me behind 你沿着天使之路,离我而去 A face without words can last a lifetime but it's never the same 你无言的脸未变,但是从今再也不同 So, don't say goodbyes that last forever 请别让再见,变成永别 Hold on just for a while 请再待一会 but I'll be by to see you some day soon now 我多想重新见你的那一天 Please hold on tonight 今夜无眠,谁能安慰我 oh cause I'm fallin, I don't know why 流水无痕,怅然若失
Hallelujah for these eyes to see your painted life 哈利路亚,全世界曾见证你那七彩人生 Hallelujah for the touch now of skin to skin with mine 哈利路亚,为了今生你我的苹果情缘 Hallelujah for this mind that keeps our souls combined 哈利路亚,为了彼此灵魂的交集 Hallelujah for this life that let me be your child 哈利路亚,是你把我变成果迷
Hallelujah, to be a part of your life 哈利路亚,你是我生命一分子 To see inside of all your smiles 我眼中有你灿烂微笑的光 You're a traffic light of fire 你是照亮人生的指路明灯 You're a man who I believe will never die 你是永远活着的英雄好汉