我看了Youtube上的台湾电视台录像，的确是I have a trouble of, 正常人的理解是她无法立刻顺畅地念出对方名字的中文译音，而不是不愿意说中文。所以，对方礼貌地回答：no problem。至于其他的意思，我想是有人刻意歪曲而已。

不管蔡英文是否要搞台独，拿这个小事做文章是没有意思的，无论是以此来鼓励蔡搞台独，还是来辱骂蔡来制止台独，都是无力的，空让旁观者耻笑。