西班牙北行(5) --- Camino de Santiago 西班牙的朝圣之路
文章来源: amastroller2009-09-01 10:25:21
  


在西班牙北行,除了时时能坐拥秀美的海岸景色,陶醉于恬静的田园风光,品尝basque的美味佳肴,徜徉在FankGehry的建筑作品和博物馆的艺术收藏中,还有一件事或许能让你的精神上或心灵上得到些许升华---试着走一段大多数西欧人心向往之的精神之路 Camino de Santiago (圣地亚哥之路)。这是一条起始于法国,越过比利牛斯山脉,再从东到西横穿西班牙北部,最终到达 Santiago de Compostela 的天主教朝圣之路。

Santiago de Compostela 是罗马天主教中仅次于Jerusalem 和 Rome 的第三大圣城,相传是耶稣的爱徒圣雅各(St. Jocob即St. James the Greater,西班牙语为Santiago)的遗骨安葬之地。St.James ,St. John 和 St.Peter 是耶稣的三大爱徒,其中James和John是亲兄弟。当三人目睹了耶稣在Jeruslem 受难和复活后,就决定要将耶和华的福音传遍到世界的每个角落。James一路横穿伊比利亚半岛到达了当时世界最西边的天涯海角即现在的Santiago de Compostela,但回到以色列后便成为第一位殉道的使徒;John去了小亚细亚传道并最后圆寂在以弗所即现在的Izmir;Peter则在晚年到达当时的罗马帝国传道并最终被钉死在十字架上。

据说在St.James受难后,其遗骨曾藏葬在Jerusalem。后来他的两名信徒偷偷将遗骨运送回St.James曾经传道抵达的伊比利亚半岛最西边的小渔村,并安葬在村里最高的小山坡上。到了813AD,一位在西班牙西北部Galicia传道的教士在其向西行途中,一路被一颗耀眼的星星指引,最终到达这座最西边的小渔村的小山坡上。于是教士认定这里一定是一块圣地,并在山坡上找到了古墓和St.James的遗骨,而这座小渔村也从此起名为Santiago de Compostela -- 群星照耀下的圣雅各(西班牙语Compostela 意为field of Stars),同时将St.James当年一路走过的路线定为圣路Camino de Santiago。

St.James在西班牙不仅是圣人,耶稣的爱徒,而且还是圣斗士和保护神。传说在844年的一场反摩尔人的战场上,St.James的圣灵显身,率领西班牙人勇敢作战,一举击败摩尔人,获得胜利。当时的欧洲人以此受到激励,誓言联盟击退摩尔人,并终于在1492年把摩尔人赶回北非,西班牙重回基督教时代。由此St.James被誉为‘摩尔杀手’(The Moor-Slayer),其宗教圣人地位更上一层楼,受到欧洲特别是西班牙基督徒的狂热崇拜,Santiago de Compostela 也更加盛名远扬。

从此,虔诚的朝圣者们纷纷踏着先知的足迹,或徒步或骑马,一路披星戴月风餐露宿艰辛跋涉来到Santiago de Compostela, 或感恩或许愿或忏悔,都来追寻精神的升华和心灵的洗涤。到中世纪时,这条线路成为欧洲当时最火爆的朝圣之路,趋之若鹜的朝圣者犹如今天满世界乱窜的背包客,让一位有朝圣经验的法国僧侣看到了“商机”-- 编写一本朝圣之旅指南,详细介绍沿途各村各点各教堂,如何找到最捷径的小路,哪儿打尖哪儿住店,。。。,由此产生了世界上第一本旅游宝典:Codex Calixtinus (“Camino Through the Back Door")。

另外,在朝圣途中你常常会看见贝壳标记,那是Camino de Santiago的专用标示。贝壳的传说有几种版本,其中之一相传是当时运载St.James遗骨的小船快抵达小渔村时,遇到海上风暴,小船被打翻,俩信徒也落入水中,此时St.James的圣灵昭显,将信徒和遗骨救起并用一块大大的贝壳将他们送回岸边,从此贝壳就成为朝圣者必戴的标示之一,沿途的路线也用贝壳标示。

现在Santiago的朝圣路线有三条,1.北线,是在西班牙境内沿北部海岸线由东到西到圣城;2.法国线,即通常所说的Camino de Santiago,也是最热门的路线(下图粉红色路线); 3.南线,是从葡萄牙Lisboa往北,和从西班牙Sevilla向北到到圣城。(图来自web)




现今的朝圣者,通常是徒步或骑洋马(骑真马的少了),当年的泥泞山路也被翻修一新,并沿途清晰标示,政府和教堂也在沿途修建了更多的‘朝圣客栈’,为朝圣提供了更‘舒适’的旅途条件。在启程之前,朝圣者们需要先到相关机构或教堂购买‘朝圣护照’(pilgrim credential,相当于passport), 然后每到一站,都要拿着护照去当地大教堂内盖章点卯,同时护照也是能入住沿途专门提供给朝圣者的廉价住宿的证明。当抵达圣城后,如果朝圣者的徒步行程超过100公里,骑(洋)马行程超过200公里,他们就可以用护照换来那张圣神的证书Compostela。

而我们的朝圣之路,正式开始是在Picos de Europa国家公园结束后南下到Burgos(一天),沿着Camino de Santiago 的后半段路线,开车(很惭愧,大多时候还走的highway)经Leon (一天),Ponferrada (半天),然后抵达圣城(1.5天)。至于朝圣路线的前面段,我们只是在San Sebastian周边活动时到访过Pampolona(但与奔牛节擦肩而过,早了2天),只在哪儿停留了2,3个小时,没再往前走了。


#1.墙外标有贝壳和自行车朝圣标记的廉价客栈,通常是朝圣者only.
#2. Burgos的大教堂和广场上的朝圣者雕像。教堂是典型的哥特式,是朝圣途中重要的大教堂之一。有趣的是它是两个不同时期的哥特式的组合:13世纪法国建筑师主持时把它建造得如同巴黎圣母院,14世纪德国建筑师接手后立即加了两个科隆大教堂式的尖顶。



#3. 教堂大殿Chapel of the High Constable 



#4.有彩绘玻璃装饰的Cloister



#5. 古时朝圣者的行头之一:水囊,现在成了旅游纪念品了。



#6. 同路人,新朋友,相互道声:“Buen Camino!”



因为朝圣者的起始点不同(各自的家门口),所以一般的日程估算,如从法西边境算起,步行全程需要32天以上,骑车2周以上。看到这些身背行囊手拄拐杖,一路顶着骄阳风扑尘尘的‘苦行僧’们(或是骑着自行车的),想想他们连续几十日在茫茫无尽头的山路上一步一脚印地前行时,我对他们的敬仰之情油然而生。虽然Camino de Santiago路上的朝圣者,比起咱们西藏高原上朝圣者的一步一磕头,简直是小巫见大巫,但对现今生活条件和物质享受都很丰裕的西欧人来说,要承受一个多月的卧薪尝胆忆苦思甜式长途拉练还是很需要一定的勇气和毅力(撇开宗教信仰,因为也有很多朝圣者非天主教徒)。对教徒来说,这无疑是一次与上帝更加亲近交流的机会,对非教徒来说,这不失为一次让自己暂时抛开世俗烦恼,回归纯净自然,并且可以一路反思自己的机会。

#7. Leon的大教堂,建于13世纪,纯哥特式。可惜当天因内部维修关闭,没有机会领略内部的金碧辉煌和据说是整个欧洲教堂内最华美的玫瑰花窗(RoseWindow)。



#8. 清晨坐在教堂门前广场上修整的朝圣者。



#9. 从背后再偷拍一张。



#10. Ponferrada的中世纪城堡,建于12-14世纪,是当时为庇护朝圣者而建,在中世纪时曾是西班牙最大的城堡。



#11.整装待发的骑自行车朝圣者。车前挂着贝壳。



#12.朝圣者们历尽千辛万苦,为的就是这神圣一刻:来到Santiago de Compostela大教堂! 大教堂是在原古墓遗址上建起的一座小殿堂(chapel)基础上扩建而起,从1075年开始动工,150年后完工。 St.James的墓就供在大殿内。教堂门前的广场因当时是石匠们休息的地方而被叫做‘石匠广场’(Praza do Obradoiro = Worker's Square)。现在看到的教堂立面装饰是18世纪重新翻新的巴洛克风格,并非原版中世纪风格,但内部的装饰风格还是基本保持原样(光线太暗,照片都糊掉,就不在此贴了)。



#13. 当抵达广场看到在夕阳下熠熠生辉的大教堂时,作为一名非正式朝圣者,我心中都有一股难掩的自豪感和兴奋,何况那些靠双腿奔波几十日终于抵达心目中的圣地的‘苦行僧’们。“I made it!! ” 想必都是他们最后踏上广场中央那块刻有贝壳的石板时呐呐自语的一句话。 赶快找到这块石板,也记下我的这一特殊的时刻,“I made it too :) ”。


#14. 刚刚抵达广场激动得热泪盈眶的妻子紧紧抓住丈夫的双手



#15. 终于到了,洋马也累得散架了。不管那么多,先躺下给爸妈报喜讯:“I made it! ”


#16.这位老兄虽然满脸的疲惫,但也掩不住那双坚定的目光,“朝圣之路再辛苦也值。”



#17. 再看他的洋马尾巴上插的国旗,这位哥们儿来自阿根廷?



#18. 当看见朝思暮想的大教堂出现在自己眼前,相信这一身的疲惫也化做云烟散去了。



#19.我最喜欢的一张‘苦行僧’背影。后来和他在广场边的一家Cafe相遇,都是坐下来喝口水。LG和他闲聊了几句,得知他是巴黎一家银行的高级分析师,90天的朝圣路改变了他的容貌--头发胡子几乎盖住他的英俊的面孔,但笑容还是很灿烂。



#20.更多的是在教堂对面的市政府大楼门廊脚下靠墙坐下,放松自己辛苦多时的双脚,默默地欣赏着夕阳下的教堂,和人来人往的广场。



#21.或静静的坐在某个角落给亲朋好友发个短信保平安。






#22. 第二天我们又去了广场,看到一位装束酷似当年的St.James的老人在和一群年轻的学生妹讲解着什么。当见我的镜头对着他时,故作生气的大声说道“copyright!”,然后笑笑对我挥挥手,还摆了几个poses。




#23. 这是教堂对面的市政府大楼,正立面顶上的St.James身先士卒杀退摩尔人的雕像。





#24. 站在教堂顶层的外廊上俯瞰广场,右边是西班牙16世纪特有的Plateresque风格的Hostal dos Reis Catolicos,是1501年Isabel女王和Ferdinand国王为感谢St.James的圣灵保佑击退摩尔人,而为朝圣者修建的免费救护所,现在被改成高级酒店(parador);正对面是18世纪新古典风格的市政府大楼;左边(看不见了)是15世纪罗曼风格的大学院,现在为图书馆。

Santiago de Compostela大教堂既非西班牙最大也非最奢华,但它的神话传奇和圣城的光芒吸引着世界各地的数以万计的朝圣者,并成为西班牙的标志被印在欧元的1分2分和5分硬币上。


随着朝圣之路的结束,我们的西班牙北行也接近尾声。在圣城停留的1.5天,我们除了参观大教堂和博物馆,并久久停留在广场上分享朝圣者们的欣喜和激动外,还驱车去了圣城西边的两座海滨小镇Noia和Muros。第三天清晨告别圣城,驱车沿海岸线一路风景南下到Vigo,还车。然后直接赶到汽车站,登上4:20PM左右南下去葡萄牙Porto的客车,开始了另一段旅程:葡萄牙之行。

‘西班牙北行’到此画上句号。

p.s.因为我们的行程不再回西班牙,而在西班牙租的车(Alamo)不能在葡萄牙还,所以我们只得在边境城Vigo还车,然后到Porto后再取车。


Copyright © amastroller. All rights reserved.