叠字词趣谈
文章来源: (a)2008-10-09 10:04:21




叠字词趣谈


  欧阳修的名句“庭院深深深几许”问世,叠字的运用就受到了倚声家的重视。

  其后的才女李清照很喜欢这种一字三叠的形式,曾多次仿写,但她并不停留在这上面,而力求创造新的形式。在她那首著名的《声声慢》中,篇首连用了了十四个叠字:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,篇末又加四叠字:“梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。”成为前无古人的创新之作,历来成为词学批评家津津乐道。

  有趣的是,五百多年后,清代又出了一名才女贺双卿。她填了一首《凤凰台上忆吹箫》的词,词曰:“寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消。正断魂魂断,闪闪摇摇。望望山山水水,人去去,隐隐迢迢。从今后,酸酸楚楚,只似今宵。青遥,问天不应,看小小双卿,袅袅无聊。更见谁谁见,谁痛花娇?谁望欢欢喜喜,偷素粉,写写描描?谁还管,生生世世,夜夜朝朝?”贺词用叠字竟达二十四对之多,依乎李词而愈翻愈奇了。

  但并非运用叠字就能取得好的效果。元人乔吉也填了一首《天净沙》的曲子:“莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵,娇娇嫩嫩,停停当当人人。”此曲无病呻吟,可谓丑态百出。

[ 雨丝轻风 ]