复活节的罗马~3月31日
文章来源: 安娜晴天2013-04-21 15:18:55

                                                  复活节的罗马~3月31日



前一天晚上,周六的大弥撒结束后,外面又下起大雨,和安娜撑着伞,踏着雨水走回了在罗马的家, 住所就在梵蒂冈的围墙外面,不到一刻钟就回到家了。我漂亮的皮鞋湿了,这天晚上我穿得比较庄重,黑色的开襟毛衣,深灰色的绣花衬衫,因为没有准备,没有带裙子到罗马,一条黑色的正式长裤,在这样的场合就很庄重正式了。安娜穿着一条很现代气息的裙子,外面那条紫红色的开襟毛衣,她见Don Giorgio的场合永远都是紫色或紫红色的衣饰,表示紫衣阁下的小天使。

回到家十一点了,安娜一时兴奋睡不了, 就开始吃饭,其实我们都没有吃晚饭。等她吃完洗漱完毕,到睡房休息时,已经半夜了。我在等待,等她睡觉,然后整理照片,写邮件。当我睡觉时,已经过了一点, 而我要在早上六点起来,这一天是夏时制开始,意味着,我其实五点要起来,安娜半个小时以后。因为我和那位德国见习神父约好,7点20分在圣彼德广场左边的小门。

准时起来,没有什么感觉,整理洗漱,准备出门的东西,带两套衣服,因为中午要出去吃饭,复活节的大餐。穿哪双鞋,新买的高跟鞋湿了,其实走路到广场,穿平跟鞋最舒服,我没有穿带来的两双平跟鞋,有些反叛,穿了那双黑色的球鞋,内心其实是反叛,反叛这些重要场合的规矩。今天是节日,虽然是教宗的弥撒,还是没有穿黑,穿了那件桃红色的开襟毛衣。安娜还是穿昨晚的那一套,我们今天没有约Don Giorgio,他弥撒结束后就要飞车回夏宫,没有见面的时间,所以我们也没有什么太大的规矩。

和安娜走到楼下的咖啡馆,本来想带两个三明治到广场吃,结果他们刚开门,东西没做出来,我就买了一盒饼干,约好的时间不能耽误了。

在清晨的罗马走到梵蒂冈,看到排队的人群了。我在门口遇到昨天那个女大学生,我们一起等那位英俊神气的德国见习神父。他来了,带着另外三位女大学生。我们交谈,都来自哪里。那四位女大学生都是德国人和奥地利人,在罗马读书。那位见习神父来自德国中部,Priester Seminar 一共6年,通过了,就是出家的神父了,他去年六月来罗马,在这里的圣心大学读一年书,然后回德国。

我说,你和紫衣阁下的路途有些相近,六年Priester Seminar,一年罗马大学,然后在教区工作一年,然后他在慕尼黑读博士7年,再回教区一年,最后就是罗马的晋途了。是的,他是我的榜样,这位年轻人说。我看着在清晨阳光下的他,高大挺拔,英俊傲慢的脸,后来看到他玩爱疯和高级照相机, 我在回想Don Giorgio的年轻时代,他没有这位年轻人漂亮时尚,他那个时候喜欢读书,钻研,虽然也很整洁,但是非常简洁,没有这些高级时尚的玩意,也许当年的简单造成了如今的紫衣阁下。他是很多年轻教士们的偶像,但是这些罗马的梦想者可能不会知道,当年那位来自黑森林的年轻人没有什么罗马之梦,他的梦想是做一位与世隔绝的简单的修士。

在聊天的时候,我问他, 除了我们手里的贵宾票,还有什么更高级的票,我看到昨天有神职人员拿着一张白色的票,瑞士禁卫军立即放人。他笑着说,你要是能拿到这张票, 我就服了,这是梵蒂冈的圣职人员证件。我淡然一笑。他又问我,你们今天想坐哪里,安娜说,能和紫衣阁下相望的地方,这是我们最后一次见他了。

果然,这位年轻的见习神父和瑞士禁卫军,也和里面的人打好招呼,8点钟,正式开门的时候,我们穿过内廷,走过紫衣阁下的办公室,走过长廊,来到圣彼得大殿的前台。我吃了一惊,怎么坐教宗的旁边,我以为是平台下的第一排。你们不是要和紫衣阁下相望吗,我们坐教宗的右手,他坐教宗的左手,正好,年轻人笑道。

我有些叫苦,坐教宗的右手,Giorgio 看着我们, 我今天没有穿黑色衣服,没有带头巾(在教宗身边以示敬意和谦卑,女子要带头巾) 安娜还穿一身昨天的衣服,我穿球鞋,这脸真是丢尽了。那位年轻人看着我,微笑着,我再看看他身边那四位年轻女子,她们都穿着合适的礼服,黑色擦得发亮的皮鞋。 我微笑,微笑是最美丽的装饰。

清晨的平台,大家都在忙着

广场装饰着无数的鲜花,教宗的宝座还没有搭起,钉在十字架上的耶稣望着我们

Image Hosting by PictureTrail.com

教宗的宝座搭好了,罗马一片蓝天

Image Hosting by PictureTrail.com

阳台也准备好了

Image Hosting by PictureTrail.com

嗷,蓝天下的圣彼得大殿,那个阳台,我心中想的是圣诞节那天的Urbi et Orbi,那时候的Papa Benedetto ,对于一位天主教徒,一生中如果有机会,复活节的Urbi et Orbi是最重要的,今天我们来了,但是他老人家却不在罗马了

Image Hosting by PictureTrail.com

今天的弥撒书

Image Hosting by PictureTrail.com

我们在等待,等准备好后过红线,我们将坐在红衣主教的后面。清晨还是有些冷,看到这位英俊的见习神父没有,我有他的照片,这里还是放上这张,他的英俊就想象吧,反正他是侍奉天主,没有人间爱情的人。

Image Hosting by PictureTrail.com

对面的这一排位置就是Don Giorgio,Leonardo蒙席,Alfred 蒙席的位置

Image Hosting by PictureTrail.com 

礼仪部正在最后排练,Konrad 蒙席还记得我们,我很喜欢这位憨厚老实的来自波兰的神职人员,他是经历三位教宗的礼仪神父

Image Hosting by PictureTrail.com

阳光下,高大挺拔的Kevin蒙席

Image Hosting by PictureTrail.com

梵蒂冈首席礼仪师Don Guido, 最后指挥

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

Konrad 蒙席在叮嘱

Image Hosting by PictureTrail.com

这是9点10分,还有一个小时弥撒才开始

Image Hosting by PictureTrail.com

教廷信理部部长,Dr. Müller 紫衣阁下,原来是雷戈斯堡的大主教。他非常高大,近两米

Image Hosting by PictureTrail.com 

教廷信理部部长,Dr. Müller 紫衣阁下, 他身后的红衣主教是原来梵蒂冈驻德国大使 Lajolo, 德国人很喜欢他,他非常风趣博学。但是后来Bertone红衣主教当上国务卿后,他被换掉了。

Image Hosting by PictureTrail.com

国务卿Bertone红衣主教入场

Image Hosting by PictureTrail.com

教廷信理部部长,Dr. Müller 紫衣阁下。他身后的两位红衣主教是两位风云人物,左边是Johannes Paul II 时代的国务卿,Sodano红衣主教,右边是Benedetto时代的国务卿 Bertone红衣主教。 传说中的Vatileaks 要对付的是Bertone 和 Don Giorgio, 据说黑幕之一是Sodano, 今天的梵蒂冈,蓝天下的圣彼得大殿前,这三位都在这里,唯独缺了Benedetto, 我和安娜都是见证人。

Image Hosting by PictureTrail.com

指点江山的是教廷文化部长Ravasi 红衣主教

Image Hosting by PictureTrail.com

这时候再看广场,全满了,后来听家里人说(他们看电视直播,和我们一起望弥撒)整个广场全满了,那条通天使堡的大陆也挤满了人。

那位站在中间的白发老人是Erzbischof Marini, 他是 Johannes Paul II 时期的首席礼仪师, 被称为是梵蒂冈历史上最伟大的礼仪师。

Image Hosting by PictureTrail.com

紫衣阁下的前任,如今 罗马最美丽的大殿San Paulus 的主持红衣主教 Harvey

Image Hosting by PictureTrail.com

就是和紫衣阁下这样相望着,左边是他在教宗府的副手,Leonardo 蒙席

Image Hosting by PictureTrail.com

教宗Franziskus 在祭台

Image Hosting by PictureTrail.com

Don Giorgio在祷告,他身后是原来Benedetto的管家 Sandro, 现在他侍奉新教宗

Image Hosting by PictureTrail.com

从右到左,Don Giorgio,Leonardo蒙席,Alfred 蒙席(原来Benedetto的第二秘书,现在被新教宗任为首席秘书)意大利宪兵队最高统帅Dr. Giani。从这一排来看,原来Benedetto的所有人马被新教宗任用,这样Benedetto在夏宫没有任何一个心腹,导致Don Giorgio每天在罗马和夏宫之间的奔波。
Dr. Giani在我们入场时正好打电话,突然看到我,打了招呼。没想到,他还记得那位在辞旧迎新那天拥抱过的女子,他后来过来打招呼,我说他记性真好。他依旧是我的太阳英雄,警觉雄伟,同时细致热情,非常阳光的男人。

Image Hosting by PictureTrail.com

教宗Franziskus 在反思, Don Giudo 主持的这台弥撒非常完美

Image Hosting by PictureTrail.com

这几张照片是朋友后来给的,开场之前

Image Hosting by PictureTrail.com

入场

Image Hosting by PictureTrail.com

教宗走向祭台

Image Hosting by PictureTrail.com

弥撒结束后,Urbi et Orbi之前,教宗上车,在全场祝福信友们。这里可以看到精彩的人员动态,Don Guido结束弥撒,送教宗上车,秘书Don Alfredo 等在车后,管家Sandro 在前面开着门,Dr. Giani 在车尾戴耳机指挥,Don Giorgio 等待教宗离场,他即将离开现场离开罗马

Image Hosting by PictureTrail.com

Urbi et Orbi, 教宗在阳台上,

Image Hosting by PictureTrail.com

Urbi et Orbi 我们坐得太近了,我只能看到教宗的两只手, 安娜只能看到他胸前的十字架。乖巧的安娜带上头巾, 表示对教宗的尊敬和谦卑

Image Hosting by PictureTrail.com

Urbi et Orbi的感受

弥撒结束后,教宗登上吉普车, 在全场巡视,祝福来自世界各地的信友和游客。这时候那位年轻德国见习神父带着他那些女大学生退场, 告诉我走到平台边缘, 最好走下平台,这样可以更好观察Urbi et Orbi阳台上的教宗,拍照角度更好。 我和身后的施妈妈商量一下,我们留在这里, 就退后几排,反正也不照相, 感受一下就好了, 不愿和施妈妈母女走散。Urbi et Orbi结束后, 她们和我们一起去饭店吃饭。

教宗的Urbi et Orbi, 不会按照传统用很多种语言祝福全世界的人民, 这一点我估计到了,他语言能力有限,除了母语西班牙语,意大利语和拉丁文,英语就不行了。但是大约一刻钟后,听到那句拉丁文,我们划十字,我有些怀疑自己的语言能力,愣愣地问, 这就完了, 施妈妈说, 完了。说实话, 我很失望,为来自世界各地信友们失望。很多人花了很多时间和金钱,尤其一些信友用很长时间存了钱,好不容易来到罗马, 很多人一辈子才来一趟罗马,梵蒂冈, 天主教徒最看重的是复活节的Urbi et Orbi, 广场上很多人站了多少小时,最后就是这十几分钟,意大利语和拉丁文。 我不说Papa Benedetto用60多种语言,晚年生重病的 Johannes Paul II歪着老迈的病体也祝福了近一个多小时,广场上, 电视机前,广播边的信友们, 等待他们国家的语言,聆听那句来自天堂的祝福。 这些年来, 我在圣诞节和复活节Urbi et Orbi, 有机会总是守在电视机边,等那句德语和中文, 那时候和教母在一起凑在电视机前的场面仿佛就在面前。今天, 当我和孩子站在教宗的脚下, 没有了那股来自家乡温泉。这就是我实在的感受。

对教宗Franziskus 的印象

我怎么说呢, 实话实说吧, 首先看到有一篇文章评论, 京燕花园中立平和的概括(对不起燕儿, 我一时找不到,麻烦你告诉我你评论的原文)即Johannes Paul II是外交诗人,Papa Benedetto智慧谦卑,Franziskus 来自极地穷人的教宗, 他们三位领袖是我们这些年的宝贵财富。

我这里自己的文字,纯粹个人的见解, 绝对没有受任何人的影响。

Johannes Paul II 是一位勇士, 不拘小节,勇敢虔诚, 他把宗教和政治融为一体, 当他勇敢地在全世界进取的时候, Ratzinger主教奠定信仰的基础, 他们是天成的绝配,这是一个激进的时代。斯拉夫人的诗人情节让他不拘小节, 容不得外界说天主教和梵蒂冈的任何不是, 所有不正常的消息全部封锁,这造成了梵蒂冈的神秘感和不透明度。他是英勇和刚猛的象征,时代的英雄。

Papa Benedetto是一位学者, 神学界和哲学界几百年才出来的一位天才。他追求民主,个性低调,害羞谦虚, 书房是他最爱的地方。 他耳朵软,识别人的能力不强,不爱权力,权力下放,只相信身的几位人, 这在21世纪, 信息飞速的时代,他的权力机构存在致命的弱点, 这些弱点导致Vatileaks等事件,他受到了致命的打击,这位教宗的结局就是他本性的弱点,过于善良和谦卑。这个走向十字架的结局,也许就是现代版的圣周周五, 也许我不应该悲伤, 而是欣慰, 在21世纪, 也有这种英勇和勇气,是来自内心的绝对虔诚,平和忘我的牺牲精神。

现今的Franziskus, 在世界秀了很多贫穷事件, 得到舆论很多掌声。 我这个"秀"字没有任何贬义, 我在等待他的执政核心, 我们要给他时间,为他和教会祷告。希望他能为教会带来生机和更多的透明度, 罗马天主教是信仰而不是政治, 更不是为了舆论的认可而存在。 我希望这位教宗有一颗善良的心, 大家首先都是人,才是神职人员,教宗。从个人角度, 我很钦佩他, 76岁,远离家乡, 没有任何心腹, 一个人在梵蒂冈执政,这是何等的勇气和虔诚。

我为教会和教宗祷告, 愿大地复苏, 春天来临。

如果全世界瞩目, 我依旧表示我对你的忠诚和爱

上一次和Giorgio的朋友谈起时局,他告诉我,小安娜给了他很多安慰, 这位小天使带给他的欢笑和爱让他暂时忘记时局和危险,那种不戒备的状态是他的幸福。离别的时候, 这位朋友请求小安娜, 请继续作Don Giorgio的小天使,每天为他祷告。安娜微笑着说, 从认识他那天开始,每天她都为他祷告, 如果全世界瞩目, 我依旧表示我对他的忠诚和爱。 我们都笑了,说实话, 我没有相信安娜, 她没那个胆子。

这一天弥撒, 我们坐的位置和他相对着,也是告别, 我不知道什么时候再来罗马。弥撒快结束的时候, 我和安娜说,等前面的主教们坐下后, 我们站两三秒钟, 和他告别,祝福他和Papa. 我们双方用眼神告别了,只有教宗的中间甬道隔开我们。

最后又站起,又坐下, 发现安娜还站在那里, 她双手放在嘴唇前,然后张开两臂, 把吻送向对面。假如这个场面凝止的话, 就是应了她几天前那句话,“如果全世界瞩目, 我依旧表示我对你的忠诚和爱“, 安娜告诉我, 这个吻不仅仅是给Don Giorgio, 也是给深山中的Papa Benedetto, 复活节愉快。

我看到了紫衣阁下脸上一丝笑意,全场弥撒唯一的一丝笑意。



和施妈妈,莱纳夫人等一起复活节大餐

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com



我们入场前, 和莱纳夫人说好了, 让她找瑞士禁卫军, 从左边门到中间道。Urbi et Orbi结束后, 我们在饭店聚集。这家饭店也是我和女友们过新年的饭店,从前Johannes Paul II 常去的饭店,Ratzinger主教也陪同他去那里。 在罗马, 要是问教宗的饭店,大家都知道是哪家。Papa Benedetto做教宗后,再也没有到外面用过餐。这家饭店有Johannes Paul II的肖像,Papa Benedetto退位后,这里有他的肖像。

结识施妈妈

弥撒前,我正四处张望时, 有两位穿戴正式优雅的女士来到我身边, 问能否坐我们后面。 我们身后正好有两个空位,当然可以。一交谈才发现我们都来自德国。后来再一聊天, 发现很奇特, 我们是 Benedetto 第一秘书Don Giorgio的客人,她们是第二秘书Alfred 的客人。Alfred来自马耳他,2007年被选为Benedetto的第二秘书, 如今他是Franziskus的首席秘书。施妈妈今天要过70岁生日,她和Benedetto同一天生日。他们怎么认识Alfred的呢, 原来30年前,年轻的Alfred到德国进修, 在那家神学院读书, 在施妈妈母亲家住了一年。 施妈妈养育4个小孩子, 在家里带孩子, 和母亲是邻居, 常和Alfred聊天,他们关系非常好,施妈妈家是Alfred 德国的亲人。

自从Alfred成为Benedetto的第二秘书, 施妈妈每年复活节和圣诞节都来罗马,这是她第14次罗马之行。她叙述的Alfred和我眼里的一致,虔诚,低调,和蔼,谦卑。施妹妹给我们看手机存的照片,她们两年前在夏宫被教宗接见,Alfred在一旁微笑着。我说Alfred一定个性很好,能和 Don Giorgio一起做事, 当副手, 性格一定谦和忍让。我也发现, 施妈妈叫Alfred称名, 叫紫衣阁下称姓,Gänswein。

一起吃复活节大餐的时候,丰盛的8道大餐, 施妈妈有些难过,说,我们这些客人们吃大餐, 那两位,一位工作得没日没夜,24小时待命, 没有自己的公寓, 只是在那家小客店有一间临时的房间(新教宗表示贫穷,不愿住入教宗宫殿, 还住在那家小客店, 他的随从谁敢住宫里。梵蒂冈开销双倍,教宗宫和教宗住的客店,还有警卫双倍支出, 这不是新教宗所谓贫穷的原义,但是事实就是如此)另一位每天在梵蒂冈和夏宫奔命,消瘦得惨不忍睹。我只能安慰她,这是他们的信仰和使命, 相信过了这段过渡期和熔合期, 大家的处境都会好一点。

施妈妈有说外界的谣言, 这两位放弃了老教宗, 侍奉新教宗,为了政治前途,其实他们每天的日程安排和命运比入了与世隔绝的修道院都不如,完全没有任何个人利益和时间。我劝她,他们这些神职人员没有私生活和个人利益, 要绝对服从教宗, 这是事实, 也是他们的信仰, 应该为他们祷告, 支持他们, 尽管看到他们的日常如此紧张。虽然他们没有时间来陪我们,但是知道有人惦记他们,和他们望同一台弥撒,我们手中的弥撒书是一样的,他们知道我们来自内心最忠诚的支持和理解,这都是他们心中的温暖,这是他们需要的,其他的都交给天主吧。
和施妈妈谈得非常好,她原来是中学教师。施妹妹比我小8岁,小学老师,母女俩都谈吐文雅,外表柔美的女子。
施妈妈也好奇我怎么认识紫衣阁下, 我保留了十字回廊的故事,那个我都不可思解的故事,说我们都是慕尼黑大学的,老人又问,你们岁数差一段,我就告诉她,我们整整差一轮,中国属相我们是同一个属相,他读博士,我读的硕士。老人家在包里找东西,一定要把那一年圣父接见她们时送的一枚挂件给安娜,施妹妹说,这是她们唯一的纪念,我坚决谢绝了。再一想,Giorgio 办事真周到,他给了我们母女俩圣父那里永远的纪念。

吃完饭,大家告别,我们4个人明天离开罗马,施妈妈她们刚来三天, 还要待一个星期。我们相互祝福,相约如果可能,以后再一起来罗马。饭店的老板又送给我们玫瑰,这一次是红玫瑰,他很惊奇, 我依旧单身,希望我好运,下一次和爱人一起来罗马。

我把红玫瑰转赠施妹妹,说,这么巧,今天是圣父Benedetto 两位秘书(如同他的家人)的客人在罗马相聚,一起吃饭庆祝复活节,怎么这么巧,广场这么大,平台人也不少,怎么我们两家人能聚到一起。妹妹说,她们上了平台,不知道往哪里走,这时候,她妈妈突然看到我的笑脸,觉得非常亲切,笑脸仿佛是欢迎她,她就走到我这里来了,我们身后正好有两个座位。我们交谈都是德国的,她觉得我们亲切友善,所以大家都谈深了,才知道原来是一家人。

我心里说,圣灵如此爱我们,安娜和我在这个国度,不熟悉语言人文, 在这样的场合,我们有些孤单,但是圣灵如此爱我们, 让我们在复活节感受家的喜悦。

4月23日补充,
今天终于写完了全篇,写下来,不是那么容易,内心感受很多。
要诚实,忠于心。
今天也是圣乔治日,Don Giorgio 和Benedetto的兄长 Georg Ratzinger 蒙席的命名日。本来Benedetto一周前过生日,他特地没有过,想在今天和哥哥和Giorgio一起过命名日。
今天也是教宗Franziskus 的命名日,他西班牙语的Jorge 也是乔治的意思,所以今天在梵蒂冈上午是弥撒,Don Giorgio 不能缺席,昨天没有回夏宫。但愿今天早些下班,能回夏宫和另外两位老人家小聚,吃一块蛋糕。乔治,记着,英勇,忠诚。永远祝福你们!




天主照看你们, 爱我们, 和我们爱的人。


谢谢阅读, 祝福朋友们~~~~




版权归文学城博客安娜晴天所有,未经许可不得转载


Musik: Love Eche