墨西哥人老陆(2) 得过且过
文章来源: 绿一2009-04-21 09:33:56

这个老陆长这么大,除了在地里剪草,浇水,修剪树枝,从不学习。虽然他5岁就来了美国,但没去读书,父母已经有了4个孩子,全靠父亲一人做园丁养活全家。所以,老陆很小就被父亲带着在雇主的院子里乱跑;稍大一点就得帮着干活,因为父亲太胖了,身体很不好;常常倒在院子里喘气,40岁出头就没人敢雇用他了。在家里躺了几年,虽然也去医院看病吃药,但都无济于事,不到50岁就过世了。

 

老陆的妈妈在老公去世后很快就嫁给了另外一个墨西哥男人。而那时的老陆还是小陆。19岁的年纪,妈妈不能带着他一起嫁到新的家去。从此,老陆就一个人真的干起了园丁的生涯。遗憾的是,他从没跟父亲学过园艺,也没进过学校,完全没有园艺知识。所以,他就算是找到工作,也做不了几次就会被人辞退。主要是他把人家的院子弄得不太美观。

 

能长期雇用他的人,也是有原因的。不是吝啬不想付给高一点的工钱,就是脑子有问题,喜欢指挥他在院子里乱做的人。而现在的这个华人小老太太,是2个原因都有。她每小时只付给老陆$8,而且每次都是说好3小时,却永远让他做完4个小时以上才准离开。

 

老陆和小老太每次都会有激烈的事情发生。当然,对他大吼大叫的是小老太,而完全不懂英文的老陆,听到她在发火,却从不说话,除了他根本不知道她在吼什么之外,也习惯了她25年来的这种吼叫。对老陆来说,她的吼声就是普通的声音而已了。可是,这样的情形被其他路人听到,心里会觉得很不愉快。因为她简直就是个老中常说的河东狮吼。。。不过,有时她吼的也有些道理。

 

举例一则: 一日,老陆正在干活,小老太吼着- Louie,把这棵花从这里移出来,种地其他地方去;老陆闻声赶来,2人鸡同鸭讲的比划了一会,老陆弄明白了- 老板是让他把这棵茶花搬到另外一个地方去。只见他立刻蹲下,用一只手抓住茶花的枝干,使出吃奶的力气向上一拔,就把那棵并不太大的茶花给连根拔了起来。。。紧接着就是小老太尖锐的吼叫– Louie! 你这个猪头! 我是让你把它挖出来,你怎么能把它给拔出来了? 老陆当然听不懂,一脸无辜的看着小老太,一句话也没说。。。

 

不过,不管小老太怎么吼叫,怎样故意少付给他工钱,怎么瞎指挥他干这干那,老陆还是老老实实的来做事。因为这个小老太每周要他来2次,而其他人家,每周都是剪一次草,吹一次树叶的。虽然每周要做2次庭院,但这个院子是我见过的最丑的院子。老陆笨归笨,但是却不蠢。而小老太却是个十足的没头脑,喜欢瞎指挥,而且没有审美观。这样的组合,也许是非常好的一种形式。老陆需要工作。小老太需要发一下做老板的威风。真是两全其美啊!

 

不过,让人遗憾的是,这个老陆既然是吃这碗饭的,就得学习一点基础的园艺知识。把别人的院子弄得漂亮一点,不是于己于人都好的事吗?可叹的是,很多人从其他国家移民来到美国之后,就变得仅仅满足于能找个工作混饭吃,不再学习进步了。所以,很多悲剧也就由此产生。