这是一个日本大事馆里发生的真实故事

有一天，Mori首相要访问Washington，会见奥巴马，所以接受一些基本英文训练。

英文老师告诉Mori首相,"当你和奥巴马总统握手时，请说：How are you. 奥巴马会礼貌的说 I am fine, and you? 你可以回答 me too。然后翻译会进行其余的工作。"

看起来很简单的几句话，结果是：

当Mori首相遇到奥巴马总统时，把 How are you 说成 Who are you?

奥巴马总统听后非常吃惊，但是，很幽默的回答到：

'Well, I'm Michelle's husband, ha-ha...'

Mori首相冷静的回答：'me too'.

上一篇：黄西在大卫赖特曼秀的中国英文show