 |
昨天纽约时报的一篇文章指出，地震专家们对全球的学校建筑物的安全问题一直有
关注，多次提出警告，不改进学校建筑物的质量，成千上万的学生的生命随时面临
危险。今天早晨听美国国家公共广播电台(NPR)的记者在四川地震现场采访时，失去
孩子的父母指出 Juyuan 学校的建筑物的质量有问题。
今天的纽约时报刊登有一篇关于Juyuan 学校家长的采访文章，那些失去孩子的父母
揭露当地的政府对温家宝总理隐瞒灾情，阻止学生家长在地震后的两天中去营救自
己的孩子，这真是让人不可忍受。学校应是孩子们学习的乐园，而不是开追悼会的
地方。昨天，在网上看到，一位父亲在后悔把孩子送到学校上学遭此厄运，如让孩
子去打工恐就躲过这一劫了。如部分在NPR的网页留言的美国听众指出的，由于晚婚
晚育与独生子女的政策，在这些失去子女的父母中，不知道有多少人恐怕再也不能
有自己的孩子了！！
--纽约时报--
在都江堰，有几所学校在地震中倒塌了，当时学生们正在上课。本周二， 温家宝总
理去了其中的两所学校， 包括Xinjian 小学。当地的官员告诉温总理有20 名学生
死亡。据新华社报导，当温家宝见到有两名孩子被救出来时，他对埋在废墟中的学
生喊话，“我是温家宝爷爷。坚持住，孩子们。你们肯定会得救的。”
但周三下午与周四早晨在距都江堰1小时路的太平间接受采访的愤怒的父母们指出，
当地的政府官员对温家宝总理隐瞒灾情，当时估计有400多名学生遇难。几位学生家
长对缓慢的救援措施和建筑物的质量质疑。学生家长非常愤怒，地方官员在地震后
的两天中阻止他们寻找自己的孩子，只是在家长们成立了一个委员会举行抗议后，
他们才被允许见到了自己孩子的尸体。
“温家宝总理来之前，学校里到处都是学生尸体。”一位坐在太平间外面守著她的
8 岁女儿尸体的母亲说。“我和小孩她父亲从地震起就在学校外面等著。我们恳求
政府，‘如果她死了，我要看她的尸体，如果她还活著，我要看见她’ ”。 她的
丈夫，一个很瘦的男人，告诉记者，“我们说的是真话，请把真相告诉外边。”
地震发生在周一的下午2 点28 分，许多父母很快赶到学校。小学有600名学生，从
7 岁 到12 岁。当家长们赶到时， 大部分的建筑物已倒塌了。家长们开始拼命地用
手试图移开砖瓦，水泥块。39 岁的Chen Li 来认领她的6 年纪儿子的遗体，说，
“我们请求学校领导帮助我们。当兵的在哪里？派他们来帮助我们。” 据家长们讲，
附近大学的学生在4 点左右赶来帮助寻找被埋的学生。当地的官员和学校的领导检
查了现场后就离开了。过了两个小时，许多武警才到达，然后要求家长们离开，因
为现场危险。学生家长们等在校门外，看不见营救的过程。
Chen Li 说她儿子的尸体在地震当天就被发现，放在运动场上，在雨中没有任何覆
盖。周三，两辆卡车在温家宝总理到来之前把尸体运走。“我想至少有50具尸体。
我问他们是不是在运尸体。” 政府官员谝她说是在运帐篷。
家长们对在学校发生的状况非常不满，他们在周二组成了一个委员会向当地政府交
涉。对此无法接触都江堰的官员获得证实。周三，政府把学生的尸体移到太平间，
用汽车把等在学校外面的家长们送到太平间所在地。家长们在放在地上的许多尸体
中，确认自己的孩子。37 岁的 Cai Changrong 捧著他 9 岁儿子的骨灰，他的妻子
在旁边哭泣。“我们孩子身上没有任何伤痕，但她的指甲都脱落了。她是在给自己
挖出一条生路呀。我想我女儿是被活活憋死的。”太平间里都是学生的尸体。家长
们说，当地政府耽心尸体腐败，要求部分学生家长同意集体火化。
几名家长要求调查都江堰学校建筑物的质量。六所学校的建筑物倒塌了，而政府的
建筑物确没事。一位家长说 Xinjian 的学校又加盖了两层，尽管两年前安全检查就
不合格。(一些有关家长为自己的孩子准备后事的细节，is too much for me.)
李 先生说，在学校上学的学生多来自贫困的家庭。他的女儿是个好学生，喜欢画画。
他又愤怒又悲伤。他觉得当他找到女儿的尸体时，她的身体还是温暖的，他不知女
儿在废墟下生存了多长时间。他弯下身，对他女儿的耳边小声说，“我的小女儿，
你以前喜欢打扮自己。现在，我得帮你打扮了。”
家长与亲属聚集在 Juyuan 的太平间。地震中遇难的学生的尸体在这里火化。遇难
学生的尸体 在Xinjian小学的校园里停放了两天，家长们等到周三才被允许确认自
己的孩子。Photo: Shiho Fukada for The New York Times
一个家庭在太平间的停车场上哀悼失去的孩子。
一具在太平间的停放的孩子遗体。
周三下午，家长们在太平间停放的尸体中寻找自己的孩子。
一对失去孩子的夫妇。
失去孩子的家庭在太平间的停车场上燃香哀悼失去的孩子。
在北川，救援的士兵们抬著一个获救的受伤儿童。Photo: Guangquan/Reuters
一个生存者被从废墟中救出来。 Photo: Guangquan/Reuters
压在废墟下等待救援的孩子。
救援者从四川西南部的 Yinghua 的废墟中抬出一具尸体。Photo: Agence France-Presse
-- Getty Images
救援者在北川倒塌的建筑物中寻找幸存者。
震后的北川县Yingxiu镇。Photo: Chen Kai/Xinhua, via Reuters
震中汶川， 城市原有人口118,000. Photo: Chen Kai/Xinhua, via Reuters
|
|
|
