昨晚，纽约飘起了雪花。早晨起来，院子、屋顶盖上一层半尺厚的白雪。我乘地铁到运河街去，一上车，就听到广播在喊，“由于修路的原因，曼哈顿桥两面都行车，布拉，布拉，布拉。。。”雪并不大，但走路的难度顿时增加了三倍。需要转车吗？会不会影响我去运河街呢？我看到旁边一位四十来岁的穿着朴素但时尚的女人，手里拿着一杯咖啡，我赶紧满脸疑问地转脸朝着她。在纽约，手里拿着一杯咖啡，又气定神闲的，大约都是本地人。她一看我，没等我开口问呐，马上说，“运河街会停的”。

这女人够灵泛，她一定是看我东方人模样，周末上了R号地铁，肯定是到曼哈顿下城老唐人街找吃的，去老唐人街就要在运河站下车。

我笑了。她说，“你听着点儿广播就行了”。我笑着对她说，“这广播的每一个单词我都懂，就是不知道他在说什么。”她也笑了。我自嘲地说，“需要挣个学位，才弄得懂怎么乘纽约地铁。”她更乐了，笑意盎然地说，“祝你有个美好的一天”。她转身下车了。