取悦
文章来源: 自耕农2011-05-24 21:25:27

平时兄妹俩同进同出,只有周六Daniel去中文学校,Dian会另安排。有一天去中文学校的路上, Daniel在后座突然开口说,妈妈,好像让一个人的妹妹开心不太容易啊 (翻译得有点别扭,原句是 it is not easy to keep a sister happy)。我一听,忙问,你是指Dian吗? 回答说是。正想跟他继续探讨,学校到了,按下不提。

下午到家,兄妹俩又疯到一块去了。过了一会,Dian欢天喜地地过来说,妈妈妈妈,我4岁了吗?我温柔地说,宝贝,你现在还是3岁,要过下一个生日才到4岁。妹妹霎时象霜打过的茄子蔫了。嘟着嘴巴说可是Daniel说我4岁了。。。我眼睛瞄向Daniel,发出问号。Daniel立刻说,妈妈我知道她比较喜欢我说她4岁,我就说她4岁,这样她就开心了!

!@#¥%……&*

题外,九月Daniel上一年级要去另外一所学校。Dian 一想到这个问题就伤心。