前两天看报说季羡林死了， 温家宝亲自悼念， 报道大多以国学大师相称。 说实在的， 称季羡林国学大师真是很牵强， 他的书拜读过几本， 豪无文采。 他是学东方语言的， 最大的成就是翻译了印度史诗 “梨俱吠陀” 和“罗摩衍那”。 而他对两部史诗以及印度古典文学的研究其实很肤浅， 比如其著“季羡林论印度文化“肤浅的令人难以相信这是一个研究印度文化六七十年的老教授所写的。 而梵文， 是相对较晚的语言， 世界上懂梵文的人大有人在。 很多和尚喇嘛都会。对他比较公平的评价是个老资格的翻译家，称其为国学大师， 我真不知道其指的是那国的国学， 也许印度人知道了会偷着乐。对季的过誉使人不禁感叹现今的中国知识界可谓蜀中无大将，廖化当先锋。可叹六十年新中国，前三十年政治清洗，后三十年经济腐蚀，国学已死， 如何能有新国学大师出现。
|
