一.怎样读出来一个不认识的多音节词 (polysyllabic word) 呢?为了便于记忆,就叫三 Q 法。 基本步骤:(我们用两个单词来说明: transportation 和 switchboard ) 第一步: Split it. 写下 / 观察这个单词,试着把词分解成两部分。同时问自己:这是个复合词 (compound word) 吗? transportation 不是复合词。 switchboard 是复合词 (switch + board) 。 第三步: Find prefixes and suffixes. 问自己:这个词本身,或者组成复合词的词带前缀后缀 (prefixes, suffixes) 吗?词根 (root word) 是什么? switch 和 board 没前后缀,而 transportation 带前缀 trans 和后缀 tion 及词根 porta. 第三步: Find parts in root words. 再问自己:这个词根还能分解吗?它有几个音节?怎么发音? porta 有两个音节 por - ta 第四步: Blend the all sounds. 把所有部分放在一起,快速发出它的声音。 switch-board -> switchboard, trans-por-ta-tion -> transportation. 试一下这个怪词: extraterritoriality 1. 复合词?不是。 2. 前后缀? extra + territor i + al + ity 3. 词根? ter - ri - to - r y 4. 划分音节与发音: e x - tra - ter - ri - to - ri - al - i - ty 二。基本词汇 (base words)/ 词根 (root words) 的音节划分方法
为了能看单词就能发音,就要知道基本词和词根的音节和发音。音节划分的基本规则有 : vccv, vcv, cvvc 。比较烦人的就是 vcv 和 cvvc 结构,如 cabin. 是发开音 ca-bin? 还是发闭音 cab-in? 这是个问题。下面简单说说。 1. vccv 规则。这个比较容易,如 : napkin -> nap-kin picnic -> pic-nic doctor -> doc-tor dentist -> den-tist letter -> let-ter mittens -> mit-tens comment -> com-ment 不过要注意的是混合辅音 (blends) ,如 st, str, spr, shr, scr, sh, ch, th, ph, wh, fl, bl, ld, lp, pl, pr, dge 等的情况,不能把他们分开。比如 threshold -> thresh-old, 不属于 vccv 结构而是属于 vcv 。 2. vcv 规则。这个结构会产生两种情况: v-cv 和 vc-v 。 v-cv 前面元音发长音,如 radar -> ra-dar baker -> baker hotel -> ho-tel pilot -> pi-lot vc-v 前面元音发短音,如 cabin -> cab-in shiver -> shiv-er river -> riv-er 这种情况没有什么诀窍,只能死记硬背。 3. cvvc 规则。这个也挺讨厌。也得死记硬背。先来个小测验,把下面的单音节词和双音节词分开 suit, quiet, trial, paint, truant, toe, poet, boa, poach, ruin, fruit, duet 答案在下面。 你首先要看中间两个元音是不是形成一个有效的音 (digraph) ,如果是就发那个音,如 rain 。但是很多时候不好使,如 react -> re-act 而不是个单音节词。一个基本原则就是如果你没见过这个组合,就把两个元音拆开,变成两个音节 , 前一个元音常常是重音节(有例外,如 cre-ate 重音在后)。好在这样的单词不是特别多,可以一个个地背下来,当然重音的位置也要背下来。如 trial -> tri-al create -> cre-ate ruin -> ru-in chaos -> cha-os poet -> po-et quiet -> qui-et triumph -> tri-umph coerce -> co-erce science -> sci-ence idea -> i-de-a Iowa -> I-o-wa influence -> in-flu-ence museum -> mu-se-um neon -> ne-on meteor -> me-te-or lion -> li-on oasis -> o-a-sis duet -> du-et violin -> vi-o-lin diet -> di-et nucleus -> nu-cle-us truant -> tru-ant chaotic -> cha-o-tic boa -> bo-a continuum -> con-ti-nu-um consortium -> con-sor-ti-um (con-sor-tium) defiant -> de-fi-ant variable -> var-i-able invariant -> in-var-i-ant really -> re-al-ly violent -> vi-o-lent poem -> po-em cruel -> cru-el pioneer -> pi-o-neer 答案:单音节: suit, paint, toe, poach, fruit 其它为双音节词。你对了几个? 三。前缀后缀。我估计大家都很熟,就不啰嗦了。
四。最后说说英语里的外来词。
1.来自法语:boutique, strudel, antique, siesta, croissant, jodhpurs, trauma, century. 2.来自意大利语:confetti, graffiti, ghetto, opera, spaghetti, studio. 3.来自其他:daisy, barbecue, magazine, slogan, mammoth, barrack, echo, marmalade, tattoo, biscuit, focus, telephone, bistro, hamster, trousers, brat, tycoon, bungalow, January, penguin, umbrella, caravan, window, ketchup, piano, chocolate, kiosk, queue, zero, cockroach, knife, robot, lady, shampoo. |