公交车上灵感突现
1983年10月,王文华给许镜清一首歌词,是由阎肃作词的《敢问路在何方》。王文华说,主题歌创作已交给了作曲家王立平,这首歌只作为插曲。
创作的过程很有趣,许镜清说,他年轻时记性就不好,刚拿到阎肃的这首歌时,只觉得词写得很棒,唯一能记住的就是“一番番春秋冬夏,一场场酸甜苦辣……”有一天,他坐在332路公交车上途经一个自由市场。“看到为生活而奔波的人们,我突然反问自己人一辈子活着是为了啥?突然间,脑海里‘一番番春秋冬夏,一场场酸甜苦辣’的旋律就喷涌而出。”
这两句如此深刻的旋律,连许镜清自己都被感动了,那一瞬间他想起了母亲,为了让自己读完大学日子好过一些,她在农村含辛茹苦太不容易了。他在心里反复地吟唱着这两句旋律,下了公交车,在路边向一个小学生借了支铅笔,趴在电线杆上将旋律写在了烟盒上。回到办公室,顺着这份情感思路,20分钟就完成了这首后来一直传唱至今的经典。
在《西游记》开播之前,央视曾进行过十几集的“试播”,片头的主题歌用的是王立平词曲、吴雁泽演唱的《可叹世间多为难》,片尾是由女中音张暴默演唱的《敢问路在何方》。虽然是试播,但是有很多人会唱这首歌了。
演唱人选一波三折
《西游记》正式播出时,《敢问路在何方》仍旧放在片尾,但已经由插曲“晋升”为主题歌。不过,演唱者人选也堪称一波三折。试播时的张暴默一直期待着正式播出的激动场景。但是确立这首歌成为主题歌之后,杨洁认为还是需要一些“阳刚之气”的力量感,于是决定换男歌者。
“事实上,从一开始这就是一首‘男性’音乐,而且几乎是为歌唱家李双江量身定做的。”许镜清回忆,李双江也曾经录制过一个版本,但当时他说自己因为感冒嗓音还不够好,等彻底恢复了之后再录。可是,几个月之后快要正是录制的时候,李双江突然间“消失”了。很久之后,李双江解释,嗓音一直恢复得不好,所以一直没好意思接他的电话。
一天,正巧歌唱家蒋大为在录音棚录歌。这也算是天作之合,最终的版本蒋大为将这首歌的主题、情感表现得淋漓尽致,许镜清称“他是这首歌最佳的演唱者”。