张博士首先热烈祝贺弘毅诗社诞生11周年、《果园集锦》出版。他简要介绍了魁北克（法语）文学的形成过程，《中外文学交流史  中国——加拿大卷》编写的经过。张博士长达1.5小时的演讲包括：移民文学的定义、界定，移民文化身份的变更，精神生活的重要性及华社的作用，移民文学写作的内容和心态。结论是：随着移民时间的推移，移民文学将逐渐由中国文学在海外的延伸过渡到接纳国文学的中文版，最终融入当地（魁北克）文学。张博士对作者们下一步写作的建议是：写自己的生活、写当地人的故事，比如探讨本地的历史、访问印第安村。作者们纷纷表示要深入生活，尽量拿出更高水平的文学作品。

9人参加诗会活动。