加拿大头三周

The first three weeks in Canada

20070124

第一个星期：你究竟有什么，魁北克？

The first week: What do you really have, Quebec?

我想，我真的不喜欢这里，

不仅只是没有刚到法国时尝试爱上一切的热情，

不喜欢这里的感觉，

没有让人迷失的石街窄巷

没有沿途透明精致的橱窗

没有刻着岁月印记的建筑；

没有芳香弥漫的香水店；

没有意乱情迷精致撩人的巧克力甜点坊；

没有拐角的café, 和空气中缠绵的浓浓espresso香 ；

没有了温馨的早市，那每个或暖阳或细市的周日香飘万里的烤鸡和妖艳妩媚的郁金香；

没有了法国以往让我厌烦的繁多的程序和信件， 却开始怀念收信的感觉；

金融和电信的服务有些不理解，同行业中联运的高成本和高费用是否意味着落后；

还有，一切从头开始.

压力，让我开始不坚强的流泪；

第一次，后悔人生的决定，我跑来干什么

常常喜欢生活充满变化和新鲜，却也承受不起变化的后果，

法国，俨然成了我印象中的美好天堂，

甚至开始有些想念，走在雨中时街道弥漫的狗粪味道

第二个星期：我想…… 

The second week in Canada: I…guess…

好与坏已经不重要；

选择的结果，是已没有选择；

加上沉重的功课，

再也没有时间抱怨决定是否轻率与慎重，人生是否悲苦欢乐。

我只有，一条路走到黑。

第三个星期：魁北克，我错怪你了！

The third week in Canada: Quebec, I was unfair to you!

我想自己已经开始习惯，每天穿梭地道的生活，

开始欣赏着地道中五彩斑斓的壁画，

习惯从四楼爬到零楼的大厨房，体会着分享的乐趣。

两次酒会,认识了新的朋友,还有了一些意外的收获， 

原来生活，也不是这么的糟糕 

今晚，忽然听到 «Mon amour », 泪湿眼眶，

曾经在清晨午后的咖啡店萦绕耳边的歌，犹如唤起回忆的标签；

突然好想写写魂牵梦绕的法兰西，还不太熟悉的加拿大；

百感交集，却道不清说不明；写下的，结果还是带着抱怨，

那就允许自己在这里抱怨最后一次吧，然后需要改变了，改变对生活的态度；

本命年的诅咒不会继续，今天，我决定让自己的空间重见天日，不再躲起来写一些灰暗的心情

所有不愉快的东西，统统丢了；所有性感迷人的回忆，从此深深地埋在心底；

煎熬过生活中每一个抑郁的时刻，再自己一勺勺地加糖，体会苦与甜的缠绕；

或许加拿大,又会是一段新的美好记忆；

What's life?

It's something that will be, always, better and better;

Voila, la vie!