韩人多自强，自强且不息，无论怎么不休息地练习，说英语时还是分不清ｐ和ｆ，ｒ和ｌ等々单辅音。至于一些复合辅音，则更勉为其难，无从发起。因此，去过韩国，或在韩国生活过，或与韩人有些交往，或对语音学纲要有所研究者，应对韩人在以下几个英文词汇上的普遍共通性的发音有耳共闻，有忍俊不禁之“切舌体会”。以下左侧一列英文单词，一旦跳出绝大多数韩人的口舌，即刻就变成了右侧一列的中文国语发音。