朋友们，这算是一篇简短的告别。如我已经在一些论坛里所述，后天我就将奔赴四川。那里有我的家人，我母亲住的楼房有裂纹已疏散，但她身体不行只能独自在楼里冒险。我外公外婆在山区已失去联系三天，当地情况据了解很不好。原本是回去探亲尽孝，现在是抗灾救灾，甚至可能是告别。我为我家里人忧心，我更为千千万万的灾民流泪。出国快十年，每一天都让我感觉更爱我的同胞，尤其那些普通人，他们太苦了。我们的民族承担了那么多的苦难，我很多时候只能远远地看着。四川是我幼年的家乡，此刻的灾难我感同身受。我为灾难而流泪，我也为自己能赶回去而欣慰。所以我的行程已变成以救灾为主。我的朋友们还捐了一些款让我带回去救济灾民们。我非常非常地感谢包括各位的所有捐款的朋友，不管我们通过什么途径，我们的心在一起。

我还打算带一些物资回去，初步考虑有：

奶粉，净水药品，医用口罩，压缩食品，脱水蔬菜。这些都是我根据网上情况总结出来比较需要的东西。一下想不起来压缩食品英文怎么说了，有知道的吗？也欢迎其他的建议。您的建议最好能贴到我的博客上，我查起来方便。

我会注意安全，但我有可能需要徒步才能到达我外公外婆所在的县城。我不能把他们扔在那里等待。我也希望能帮助当地其他灾民。我的力量有限，但只要能帮到一个人，我的努力就是值得的。我小时候曾经走过洪水灾害之后的公路出山，知道路上的危险。这也是我决定写这篇告别的缘由。

朋友们，不管是不是在所有观点上都一致，我们都有中国心。那是我们的根之所在。我希望在此国家灾难之际，放开可能的争执，尽自己的力量分忧，“国家兴亡，匹夫有责”。灾难终将过去，我们还会再见面。