亲爱的你,如果没有什么可以给予,我是否至少还能给些欢乐? (DRAFT)
文章来源: 剑阁主人2007-08-02 22:04:55

Should I have nothing to give, can I at least give some pleasure?

我们能给周围的人一些什么呢?

是各种礼物吗?我们不是在一个物质匮乏的时代,而且我们与日常周遭的人在富裕程度总是大致相似的。你是千万富豪,你的朋友也该多是富豪;你是工薪阶层,你的朋友也必多是如此。能够让别人喜出望外的礼物,大概我们也难以经常送出。

如此,我们还能给出什么呢?

其实人们真正想要的是快乐,是满足感。可我(们)在这方面常常是多么吝啬!那个大大的自我总是把自己放在首位,忙于彰显自己的优秀出众----“我”是最好的,“我”是最正确的,“我”凭什么听你的...“我”要的是自己快乐,是自己满足,是自己享乐。

我们有一个Technician,无论让他做多么繁杂的事,即使他心里非常不乐意,他却总是很大声,很爽快地说“好!”。每次听到这样的一声“好”,心里真的很畅快。他没有很多的学问,可是大家都喜欢他。

其实,聪明的你啊,就只要多那么一点点的谦卑,一点点的顺服,就可以给别人很多快乐了。