有一些字眼,有一些地名,当我们看见它们的时候,在心里默念它们的时候,都会有一种不可名状的感觉。比如安达露西亚,格林那达,阿拉罕布拉,是神秘?是惆怅?是孤独?是沉重?是凄美?说不清。
“阿拉罕布拉宫的回忆”(by Francisco Tarrega),这首曲子反映了作者的怀古幽思,是一种情绪的发泄,而阿拉罕布拉宫本身的价值却不是一只曲子能涵括的,但谁又不是被这首曲子带到了Spain,Andalucia,Granada,Alhambra?
Francisco Tarrega 的照片
安达露西亚(Al-Andalus)原是阿拉伯语,指伊伯利半岛(Iberian Peninsula)一带,就是现在的西班牙,葡萄牙等国家地区。从711年到1492年(相当于从唐朝到明朝)由摩尔人(Moors)统治,摩尔人就是阿拉伯的穆斯林。在这八百年的历史中,也经历了不同的朝代: the Umayyad Caliphate province (711-750), Emirate of Córdoba (c. 750-929) and Caliphate of Córdoba (929-1031) and its "taifa" ("successor") kingdoms。后来这片土地逐渐被Christian收复,到1236年,只剩下Granada这块地方还在摩尔人手上,1492年1月2日,Granda的最后一个穆斯林统治者Boabdil投降。他被迫与家人离开阿拉罕布拉宫,一路上都不忍心回头看,走到再不回头就真的再也看不到的时候,他终于回头,禁不住饮泣起来,据说,整个北非地中海沿岸都听见了他的恸哭。面对儿子的软弱,母后责备道:You do well to weep as a women over what you could not defend as a man。多年以后,Charles V, 也就是Granada的征服者的孙子曾说:如果是我,宁可死在阿拉罕布拉宫(“Had I been he or he been I, I would rather have made this Albambra my sepulcher。”)。 1492年是个值得记住的一年,哥伦布发现了新大陆,中世纪开始降下帷幕。Guess What, 在摩尔人统治时代的八个世纪里,犹太人,信基督教的人和信伊斯兰教的人都和平地生活在同一个地区,摩尔人给了他们足够的信仰自由。然而这一切在Christian统治后开始改变,犹太人遭到驱逐,十年后,摩尔人遭受了同样的命运,如果不改教便会被驱逐。宽容不是一件容易的事。阿拉罕布拉宫是我们精神上的乌托邦,是一去不复返的黄金岁月的记忆:快乐,诗歌,宽容,艺术和学术,也是我心中的花园。 ![](http://mugamily.googlepages.com/1.jpg/1-large.jpg) ![](http://mugamily.googlepages.com/2.jpg/2-large.jpg)
![](http://mugamily.googlepages.com/3.jpg/3-large.jpg) ![](http://mugamily.googlepages.com/4.jpg/4-large.jpg)
![](http://mugamily.googlepages.com/5.jpg/5-large.jpg) ![](http://mugamily.googlepages.com/6.jpg/6-large.jpg)
![](http://mugamily.googlepages.com/7.jpg/7-large.jpg) ![](http://mugamily.googlepages.com/8.jpg/8-large.jpg)
![](http://mugamily.googlepages.com/101.jpg/101-large.jpg) ![](http://mugamily.googlepages.com/9.jpg/9-large.jpg)
所有图片来自“Alhambra-A Moorish Paradise” Photo by Claire De Virieu. 由于是Scan过来的,失真不少,原书的图片很美。 历史的残片在声声拨弦中灰飞烟灭,万千传奇凝聚Van Cleef & Arpes的Alhambra。 ![](http://mugamily.googlepages.com/image002.gif/image002-large.gif) ![](http://mugamily.googlepages.com/image004.gif/image004-large.gif)
![](http://mugamily.googlepages.com/image008.gif/image008-large.gif) ![](http://mugamily.googlepages.com/image010.gif/image010-large.gif)
|