|
中国国歌的故事
国歌起源于欧洲中世纪的小城邦。最初是因为城邦领主喜欢用音乐来体现自己的特点,与他人做出区别,因此,国歌最初只是君主、领主的一个个人标志,或者宫廷标志。国歌真正兴起是在欧洲启蒙运动后,欧洲民族国家建立的过程中大量出现的,有些国歌就是当时的军歌,例如法国的《马赛曲》,美国的《星条旗》等。国歌一般都比较短,但是,世界上最长的国歌大概是希腊国歌,有158句歌词;日本和约旦是最短的,都只有4句。
中国古代从来没有国歌,因为一个大一统的帝国,不需要用国歌与其它国家显示不同。直到西方文化大规模输入以后,中华帝国高高在上的地位动摇了,清朝末年,中国才开始有了标志国家的国歌。
19世纪80年代,清朝政府指派大臣曾纪泽出使英、法、俄等国家。曾纪泽感受到中国没有国歌,不符合欧洲的国际习惯,便谱写了一首名叫《普天乐》的歌曲,在外交场合演奏。但是,曾纪泽将这首歌作为“国乐”草案上报清廷,未获批准。此歌据说节奏太缓慢,歌词已佚。
光绪22年(1896年),李鸿章以外交特使身份赴欧洲访问。欧洲国家按惯例在欢迎仪式上要演奏来宾的国歌。当时中国还没有国歌,于是李鸿章临时找了一首七绝诗加以改编,配以古曲,作为国歌临时使用,后来,这首歌在一个时期内成为清朝对外场合之代国歌。歌词如下: 金殿当头紫阁重 仙人掌上玉芙蓉 太平天子朝天日 五色云车驾六龙
这首临时国歌也被称为“李中堂乐”。据说这首临时国歌的曲子就是著名的江南古曲《茉莉花》,如果此说属实,也就难怪《茉莉花》在国外这么有名。另据记载,当时还有人借用日本曲调,填了一首国歌歌词,其歌词与“李中堂乐”的大帝国风范有较大差别,显示出救亡的主题。可能是因为这种悲观气息和日本曲调,这首“国歌”未能成为正果。歌词如下: 一统旧江山, 亚细亚文明古国四千年, 最可叹, 犹太印度与波兰亡国史, 读之心寒。
光绪32年(1906年),清朝成立陆军部,谱制了一首陆军军歌,成为清朝的代国歌。这个情况与欧洲某些国家国歌的产生有点像,但是,这首军歌演变成的国歌并没有多少战斗意识,不知道曲调如何,清朝的士兵们听到这样的歌,不知能否激起斗志。歌词如下: 於斯万年 亚东大帝国! 山岳纵横独立帜, 江河漫延文明波; 四百兆民神明胄, 地大物产博。 扬我黄龙帝国徽, 唱我帝国歌!
这首歌也称为“颂龙旗”。慈禧生前曾经有过正式制定国歌的打算,但并没能实现。慈禧死后,宣统3年(1911年),清政府终于制定了中国历史上的第一首国歌《巩金瓯》。歌词如下: 巩金瓯 承天帱, 民物欣凫藻。 喜同胞, 清时幸遭。 真熙嗥, 帝国苍穹保。 天高高, 海滔滔。
歌词大意是,承蒙上天庇佑大清帝国,像天一样不会塌,像海一样不会干。这首国歌由著名的严复作词,溥侗作曲。颁布于1911年10月4日。6天后,武昌起义爆发,清廷灭亡,此国歌只能作废。
民国元年前后,曾流行一首由梁启超作词的“国歌”,歌词如下: 泱泱哉我中华! 最大洲中最大国, 二十二省为一家。 物产腴活甲大地, 天府雄国言非夸。 君不见英日区区三岛高崛起, 况乃堂谲我中华! 结我团体, 振我精神, 二十世纪新世界, 雄飞宇内畴与伦? 可爱哉我国民! 可爱哉我国民!
由于这首民间“国歌”的曲调也是来自日本,因此没有被最终采纳。1912年初,中华民国临时政府在南京成立,教育部立即开始征集国歌。同年2月,政府公报上刊出了国歌初稿,也称《五族共和歌》,沈恩孚词、沈彭年曲。歌词如下: 亚东开化中华早, 揖美追欧, 旧邦新造。 飘扬五色旗, 民国荣光, 锦绣河山普照。 我同胞, 鼓舞文明, 世界和平永保。
刊登的目的是广泛吸取意见,以便修改。但是,还没来得及定稿,袁世凯当上了临时大总统,政权中心离开南京,转移到北京。这一国歌歌词便无疾而终。
1912年7月,北洋政府教育部长蔡元培特地成立了国歌研究会。汪荣宝建议,采用西汉儒者伏生所作《尚书大传·虞夏传》之《卿云歌》为国歌歌词,请当时侨居北京的法籍比利时音乐家欧士东(Jean Hautstont)为《卿云歌》作曲,歌词由汪宝荣改编。歌词如下: 卿云烂兮, 糺缦缦兮。 日月光华, 旦复旦兮, 日月光华, 旦复旦兮。 时哉夫, 天下非一人之天下也。
1915年5月,袁世凯政府公布了一首新的国歌,《中国雄立宇宙间》,荫昌作词,昆曲家王露作曲,歌词如下: 中国雄立宇宙间, 廓八埏, 华冑来从昆仑巅, 江河浩荡山绵绵, 建共和五族开尧天, 亿万年。
袁世凯倒台后,1919年,段祺瑞政府决定恢复《卿云歌》为国歌,歌词改为汉代原词,谱曲放弃欧士东的曲调,经广泛征集,北京大学音乐传习所的作曲家萧友梅胜出,定于1921年7月1日起施行。歌词如下: 卿云烂兮, 糺缦缦兮。 日月光华, 旦复旦兮。 日月光华, 旦复旦兮。
这首国歌刚颁布就有不少反对意见,主要是因为缺乏时代气息。民国17年(1928年),戴传贤提议设立中国国民党党歌,歌词采用孙中山在黄埔军校开学典礼中的训词。此提议获一致通过后,便公开征求曲谱,在一百三十九篇应征的作品中,程懋筠的作品入选。1930年,国民政府公开征求国歌歌词。但是,应征的1000多件作品,没有令人满意的。不得已,1936年,民国政府宣布,以“中国国民党党歌”暂代国歌。1943年又公布“中国国民党党歌”为正式国歌。歌词如下: 三民主义 吾党所宗 以建民国 以进大同 咨尔多士 为民前锋 夙夜匪懈 主义是从 矢勤矢勇 必信必忠 一心一德 贯彻始终
1931年11月,中国共产党在江西瑞金召开第一次全国苏维埃代表大会,宣布成立中华苏维埃共和国,以《国际歌》作为国歌。欧仁-鲍狄埃作词,比尔-狄盖特作曲。歌词如下: 起来,饥寒交迫的奴隶, 起来,全世界受苦的人! 满腔的热血已经沸腾, 要为真理而斗争! 旧世界打个落花流水, 奴隶们起来,起来, 不要说我们一无所有, 我们要做天下的主人! 从来就没有救世主, 也不靠神仙皇帝。 要创造人类的幸福, 全靠我们自己。 我们要夺回劳动果实, 让思想冲破牢笼。 快把那炉火烧得通红, 趁热打铁才能成功! 是谁创造了人类世界? 是我们劳动群众。 一切归劳动者所有, 哪能容得寄生虫! 最可恨那些毒蛇猛兽, 吃尽了我们的血肉。 一旦把它们消灭干净, 鲜红的太阳照遍全球! 这是最后的斗争, 团结起来,到明天, 英特纳雄耐尔就一定要实现。
1933年2月24日,在日本扶持下成立的伪满洲国制定《建国歌》作为(伪)国歌,由国务总理大臣郑孝胥作词。歌词如下: 天地内, 有了新满洲, 新满洲, 便是新天地, 顶天立地, 无苦无忧, 造成我国家, 只有亲爱并无怨仇。 人民三千万, 人民三千万, 纵加十倍也得自由。 重仁义, 尚礼让, 使我身修。 家已齐, 国已治, 此外何求。 近之则与世界同化, 远之则与天地同流。
后来《大满洲国(伪)国歌》制定后,《满洲国(伪)国歌》改名为《满洲国(伪)建国歌》。《大满洲国(伪)国歌》由郑孝胥作词,多人作曲,日本人山田耕筰进行了修改,颁布于1942年。歌词如下: 神光开宇宙, 表里山河壮皇猷。 帝德之隆, 巍巍荡荡莫与俦。 永受天佑兮, 万寿无疆薄海讴。 仰赞天业兮, 辉煌日月侔。
1940年,在日本人扶持下成立的汪精卫“(伪)中华民国国民政府”所用的国歌仍为萧友梅谱曲的《卿云歌》。
1935年,反映东北义勇军英勇抗日的电影《风云儿女》在上海问世。由田汉作词,聂耳作曲的电影插曲《义勇军进行曲》迅速唱响全中国。1949年9月27日,在中华人民共和国开国前夕,全国政协第一届全体会议决定:在中华人民共和国国歌未正式制定前,以田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》为“代国歌”,在开国大典上演奏。文革期间,由于田汉被认定为叛徒而遭到批判,这首“代国歌”只剩下聂耳的曲子,而没有歌词。1978年,田汉的原词被正式废除,代之以新填的歌词。歌词如下: 前进! 各民族英雄的人民, 伟大的共产党, 领导我们继续长征。 万众一心奔向 共产主义明天。 建设祖国, 保卫祖国 英勇地斗争。 前进!前进!前进! 我们千秋万代, 高举毛泽东旗帜前进! 前进!前进!!进!!!
1979年,田汉被正式平反。1981年,中国共产党十一届六中全会通过了《关于建国以来党的若干历史问题的决议》,彻底否定“文化大革命”和“无产阶级专政下继续革命”的理论。1982年12月4日,第五届全国人民代表大会第五次会议通过《关于中华人民共和国国歌的决议》决定:撤销1978年3月5日通过的关于中华人民共和国国歌的决定,恢复《义勇军进行曲》为中华人民共和国国歌。这一“代国歌”终于获得最终的确立。2004年3月14日,第十届全国人民代表大会第二次会议通过新的宪法修正案,将宪法第一百三十六条增加一款作为第二款:即“中华人民共和国国歌是《义勇军进行曲》”。《义勇军进行曲》作为国歌的地位,被宪法正式确认。歌词如下: 起来! 不愿做奴隶的人们! 把我们的血肉, 筑成我们新的长城! 中华民族到了 最危险的时候, 每个人被迫着 发出最后的吼声! 起来! 起来! 起来! 我们万众一心, 冒着敌人的炮火 前进, 冒着敌人的炮火 前进! 前进! 前进!进!!
纵观中国近代各种国歌的歌词内容,可以看出中国人一个心态的变化,这个变化也反映了100多年来中国的历史遭遇。有泱泱大国稳坐泰山的自满自夸,也有面临亡国的反省,也有融入世界潮流的意愿,还有彻底打碎旧世界的决心。最终落实到拯救国家的民族热情。
|
|
|