我在瑞典拿到学位后，曾去美国密西根大学工作了一年又十个月。回到瑞典后，曾收到美国一封信，告诉我因为我工作不足两年，将来没有美国退休金。如果能再来美工作两个月，就可有退休金了。接信后，颇有点遗憾。早知道这规定，当时别说再工作两个月，再呆一年也没问题啊。那美国教授几次叫我别回瑞典呢。
 

去年，终于临到在瑞典退休了，我得填一张瑞典退休金的申请表。表上有一栏:曾否在国外工作，有否国外的退休金。我填道:曾在美工作过一年十个月，因不足两年，无退休金。也曾在中国工作过十六年，因定性为自动离职，也没有退休金。
 

表寄出一周，接到瑞典官员一个电话。说我应该有美国的退休金，因为瑞典和美国签有协议，两国公民只需在对方工作满六个月，即有退休金。我说该怎么申请呢？她说，我们会帮你联系，然后寄表给你。通话后，感到这事似乎太好，有点不可信。

然而没过几天，表格果然寄来了。这是瑞典的表，叫我填后寄到美国驻挪威的大使馆，那儿通管北欧四国公民的美国退休金。表很简单，仅一张纸，主要是个人信息和在美时间。填好寄出后约两周，就来了美国的表格，略繁琐，但并不费事。表上还告诉我，我配偶也可享受我一半的养老金，不管她是否在美国呆过。我太太听到后说，哪还有这种好事啊？
 

这时发生了一件小麻烦，因为我不是出生在瑞典，除了瑞典税务局的证明外，美国还要一份原出生地的出生证明。我压根就没有。我发E-mail给他们说，我是出生在战争的年月，也不是在医院的产房里诞生的，生来就没有出生证。但我有第一次出国时的中国护照，虽然早过期了，上面有我的出生年月和地点。美方说能否再提供一份证明，我于是想到我在美国时的驾照，上面也有这些信息。于是都拷贝后寄去，也不曾要公证，就办妥了。最后就是一次非常友好的电话Interview，似乎是聊天一样。那美国官员还告诉我，考虑到我的年龄，第一笔养老金将多发六个月。
 

老伴要能拿我一半金额的退休金，需要一个Social Security Number。她没有，因为我赴美时，她没跟去，在瑞典照顾读书的儿子。美国信上说，如果配偶没这个号，可到就近的美国使馆申请一个。离我家最近的是丹麦首都哥本哈根。于是我和老伴去了一次。美国驻丹麦使馆一个胖呼呼的一团和气的男子，问了一些，用他自己的话说，非常“Silly”的问题。不久，社保号就来了，钱也就来了。
 

所以，我和老伴现在不但有瑞典的养老金，还有美国的养老金，就是没有中国的养老金，虽然我们都曾在中国工作过十六年。

【后记和附录】 此文在长青和茶轩贴出后，共有五万余人读过，大出意外，才知道这是一个很多人关心的问题。从这些跟贴中，也使我知道中国的养老金，如果真舍得花时间去搞，大概也是可以搞到的，因为还是出台了一些规定。只是做起来绝没有瑞典美国这么透明，这么有章必依，这么与人为善。下面是长青坛的部分跟贴。