民国粤人留学澳洲档案(四):香山萧萃贤
萧萃贤(Shui Yin),男,丙午年(1906年)三月初八日(这里只显示农历日期,因为英文页上之出生日期记载部分损坏无法辨认)生,广东省香山县(后改为中山县,现中山市)大涌村人。萧萃贤是以学生身份申请赴澳大利亚雪梨(悉尼) 留学,计划在澳大利亚的留学时间是三年。萧萃贤的这份护照也是在中国境内申请的,护照签发者依然是北洋政府外交部特派广东交涉员李锦纶先生,签发日期是1921年5月2日。其英文页有英国驻广州总领事签证章,日期亦为同一日。
根据护照上列明之监护人信息,萧萃贤在澳大利亚的生活费和学费等,概由其父萧伯敦(译音)负担,即每年资助其600大洋。这个数字,可能是澳方的要求,正如现在中国学生前往澳大利亚留学,移民局对学生每年在澳之学费和生活费都有一个要求是一样的。![](https://lh3.googleusercontent.com/-8ULlwa0IKZA/Tvlw7khrHII/AAAAAAAADKc/bqR6eJGKmVE/s720/%2525E9%2525A6%252599%2525E5%2525B1%2525B1%2525E8%252590%2525A7%252528%2525E8%252590%252583%252529%2525E8%2525B4%2525A43.jpg)
萧萃贤护照正页上半部分(破损)
![](https://lh6.googleusercontent.com/-UQxBUoWFuXg/Tvlw4jZCHgI/AAAAAAAADJ8/rX7KvkopuoQ/s720/%2525E9%2525A6%252599%2525E5%2525B1%2525B1%2525E8%252590%2525A7%252528%2525E8%252590%252583%252529%2525E8%2525B4%2525A41.jpg)
萧萃贤护照正页下半部分(破损)![](https://lh3.googleusercontent.com/-43Y0axCMt8A/Tvlw4U8AY_I/AAAAAAAADJ4/w4XeSATJZLA/s720/%2525E9%2525A6%252599%2525E5%2525B1%2525B1%2525E8%252590%2525A7%252528%2525E8%252590%252583%252529%2525E8%2525B4%2525A42.jpg)
萧萃贤护照英文页下半部分(破损)
上面显示的是萧萃贤赴澳前在中国申请的护照和签证。根据记录,他在5月25日,就抵达悉尼。可能是他一拿到护照签证,就立即前往香港,从那里乘船赴澳,因为当时从香港到澳洲的航行时间,大约需要二个星期左右。
到悉尼后,萧萃贤于8月1日进入Randwick公立学校读书。这个地方位于悉尼跑马场附近,也是后来新南威尔士大学校区隔壁。据学校在该年11月底、次年5月和11月、1923年5月和11月、1924年3月、6月和10月以及1925年3月,分别向澳大利亚联邦政府国土部定期报告,萧萃贤在校学习期间,均成绩优良,表现出色。
而实际上,四年之后,他在澳洲还申请补发了新的护照。
在申请出国护照时,萧萃贤16岁。到申请补发新护照时,已经是20岁的小伙子了。新的护照是由中华民国北洋政府驻澳大利亚总领事魏子京签发,日期是1925年5月12日。
![](https://lh3.googleusercontent.com/-NK52Rq1fSZA/Tvlw9no3uJI/AAAAAAAADKw/NNJbn_EpN40/s720/%2525E9%2525A6%252599%2525E5%2525B1%2525B1%2525E8%252590%2525A7%2525E8%2525B4%2525A42.jpg)
萧萃贤1925年申请补发的中华民国外交部护照封面,挺漂亮的。![](https://lh5.googleusercontent.com/-l2kHG6IhwPY/Tvlw6Ysi8CI/AAAAAAAADKU/CLdMfvxh6aQ/s810/%2525E9%2525A6%252599%2525E5%2525B1%2525B1%2525E8%252590%2525A7%2525E8%2525B4%2525A41.jpg)
萧萃贤护照内页之持照人中文信息![](https://lh4.googleusercontent.com/-HCkcaavLwUU/Tvlw7TRFH3I/AAAAAAAADKY/gGKtpW_o4_8/s810/%2525E9%2525A6%252599%2525E5%2525B1%2525B1%2525E8%252590%2525A7%2525E8%2525B4%2525A43.jpg)
萧萃贤护照之签发者签名及日期。
![](https://lh6.googleusercontent.com/--enFP883Cgs/Tv_Vb0x_CrI/AAAAAAAADN8/EIYi9MmXvRI/s810/9.jpg)
萧萃贤护照之英文页
签发此护照之目的,是因萧萃贤此时意欲前往纽西兰(护照上译成“纽丝纶”)和斐济(护照上译成“飞枝”)游历。
据澳大利亚海关报告,1926年7月10日,萧萃贤在悉尼港搭乘Tanda号轮船,离开澳大利亚,返回中国。他是否还再返回澳大利亚留学或申请定居工作,抑或就此回国投身工商界或是政界,大显身手,因为此时的广东,正是国民革命风起云涌之时,机会太多,所有这些,则都有待于进一步的资料考证。
|