勇样的餐厅依然门庭若市
文章来源: 走近裴勇俊2007-10-01 23:31:35

勇样的餐厅依然门庭若市 

记者:Jung Kyung Hee  

转自:QUILT/happiebb 
来源:Chosun Online (Japanese edition) 0007/09/28 
日译:a sweet sister / bb's blog  
中译:石灰虫之鸣/蓝宝石别墅吧


  

奇幻剧“太王四神记”(MBC)计划于12月3日在日本开播,而裴勇俊在日本的“热”度继续引起了人们的关注。 

9月28日,据消息灵通人士透露, 裴勇俊的热潮没有丝毫下降的迹象,  
从勇样所经营的高士礼餐厅的营业量就可以证实他受欢迎的程度。 

这家勇样的餐厅自2005年开张以来一直门庭若市,显示着它经久不衰的流行趋势。 

中田英寿先生( 73 ) ,最近因为亚洲冠军足球联赛访问韩国时说:“高士礼”的午餐和晚餐都很昂贵,午餐韩元30-50,00元(约3,600-6,000日元) 晚餐9-43,000韩元(约10,000-52,000日元),而且还要提前两个月予约定位。 

而去年在首尔开始营业的猩猩健康餐厅也显示着和日本高士礼一样同样的繁茂景象。  

不使用任何添加剂的猩猩健康餐厅已经众所周知,关心自己饮食和健康 
韩国消费者的人数正在不断的增加,而日本勇样的粉丝从猩猩健康餐厅开张的那一刻起,就将它作为旅游观光一个不可缺少的部分,甚至到目前为止粉丝的人数有增无减。 

如同裴勇俊去做韩流文化交流使者一样,餐厅运营的繁盛和他的受欢迎程度是分不开的。 因此我们能够看到餐厅的受欢迎程度和勇样的受欢迎程度成正相增长。 
  
裴勇俊回归荧屏的“太王四神记”在9月26日中秋假日的最后一天收视率为23.4%(TNS Media Korea),依然是这个时间段收视之首。第七集将讲述谈德陷入困境,我们可以期待一个充满活力的故事的展开。