 |
没人能活十五年：走进真实的俄罗斯监狱(组图)
http://www.9999cn.org/web/content.php?fid=DBXW&id=2564660
Since continuously, the Russian jail is accused the American human
rights organization Russia is the regional characteristic abolishes
the death penalty country, but has said according to a Russian friend,
nobody can live for 15 years in the Russian jail Below the picture,
only is a Russian jail preliminary impression.
一直以来,俄罗斯监狱受美国人权组织指责.俄罗斯是区域性废除死刑国家,但据一位俄罗斯朋友讲过,没人能在俄罗斯监狱里活上十五年.以下图片,只是俄罗斯监狱的一个初步印象.
This example is:
1, the Yunnan Province Xinping County, in the MoSha
jail, sees? ! Realizes by oneself.
2, the Guangdong Province three
water cities, in the HengShanWo jail, see! Realizes by oneself.
中华人民共和国的监狱：
这个例子是：
1，云南省新平县，漠沙劳教所中，看到？！亲身体会的？！
2，广东省三水市，横山涡劳教所中，看到？！亲身体会的？！
对自由向往的眼神 Most hopes the freedom
ChiNa-People's Republic of China jail：
Not only is in the jail the person, hopes the freedom, belongs to the
people, similar hope freedom! Therefore, has many people to sneak
across the foreign country，Therefore, on the Internet the regularity reported, many sneak crossings deaths.
中华人民共和国的监狱：不但是监狱里人，希望自由，属于人民，同样希望自由！所以，就有好多人偷渡到外国，因此，互联网上经常性报道，好多偷渡的死亡。
集合站队 Set, row of good troop
ChiNa-People's Republic of China jail：
In in the field geographical features laborious work, the regular set
lines up.
中华人民共和国的监狱：在田间地里的辛苦劳动中，经常性集合排队。
打扫卫生 Does the cleaning
ChiNa-People's Republic of China jail：
Like such does the cleaning, is in the midday (11: 00-14: 00) the
relaxation time carries on, the field, all the regularity washes! But
imprisons the vegetables which the person eats, then has the mud;
Sand, dirty water ……
中华人民共和国的监狱：像这样的打扫卫生，是在午间（11：00-14：00）休息时间进行，球场，都经常性洗涤！可是囚人吃的菜蔬，则有泥巴；砂子，脏水……
讲课 Teaching
ChiNa-People's Republic of China jail：
Northeast various provinces, the person which imprisons, also all
regular must study, sugar cane; Banana's cultivation principle.
中华人民共和国的监狱：东北各省，被囚的人，也都经常性的要学习，甘蔗；香蕉的栽培法则。
体育 Sports
ChiNa-People's Republic of China jail：
Only has the corporal punishment - to pummel.
中华人民共和国的监狱：只有体罚-拳打脚踢。
高级住室 High-quality prison cell
ChiNa-People's Republic of China jail：
Does not have。
中华人民共和国的监狱：没有。
劳动 Work
ChiNa-People's Republic of China jail：
1，Area Guangdong Province, then is, daytime works, night also works,
cannot complete the task, beats mercilessly!
2，Three divisions, order imprison the person, with the bag the high。
place moist soil block, the back arrives the low spot, levels the
paddies. March here, ten points coldness!
中华人民共和国的监狱：
1，在广东省一带，则是，白天做工，夜晚也做工，完不成任务，就毒打！
2，三分队，责令囚人，用袋子将高处潮湿的土块，背到低处，将田地填平。三月份的这里，十分的寒冷！
值勤 Is in charge of quarters
ChiNa-People's Republic of China jail：
Is in the jail the overlord, in order to can extort the money, strikes。
中华人民共和国的监狱：就是牢中霸王，为了能敲诈勒索到金钱，随意性敲打人；随意性责骂人。
露天休息 Open-air rest
ChiNa-People's Republic of China jail：
The regularity under the sinister sun, the sugar cane geographical
features eats meal……
中华人民共和国的监狱：经常性在毒辣的太阳底下，甘蔗地里吃饭……
允许探监 The permission visits prisoners
ChiNa-People's Republic of China jail：
Imprisons, dials a time of telephone to the relative; The friend, the
request rescue money, needs to pay more than 70 Yuan telephones fees（1998，1，1-1998，12，31）.
中华人民共和国的监狱：囚，拨打一次电话到亲戚；朋友，要求救助金钱，就需要交纳七十多元的电话费用(1998,1,1-1998,12,31)。
看电视 Watches the television
ChiNa-People's Republic of China jail：
Jail, strict stipulation in 22: 00, only then allows the prison cell,
therefore, rests in the courtyard to the stipulation time.
中华人民共和国的监狱：监狱，严格规定在22：00，才准许进监房，所以，在院子中睡到规定的时间。
文艺 Literary arts
ChiNa-People's Republic of China jail：
Only has in the holiday, the jail, hypocritical does the literary
arts. Usually, does army training that set, also is in the jail the
overlord, strikes the person at will; Scolds the person at will the
time!
中华人民共和国的监狱：只有在节日，监狱，假惺惺的搞文艺。平时，就搞军队训练那一套，也就是牢中霸王，随意敲打人；随意责骂人的时候！
伙食 Meals
ChiNa-People's Republic of China jail：
Dirtiest vegetables; The food,, the jail building parapet, must scour
spotless!
中华人民共和国的监狱：最脏的菜蔬；饭食……监狱楼房的栏杆，要擦洗的一尘不染！
纹身 Body on embroidery character and design
ChiNa-People's Republic of China jail：
Has, only has in the jail the overlord, only then dares this.
中华人民共和国的监狱：有，只有牢中霸王，才敢这样做。
幸福 Happy
ChiNa-People's Republic of China jail：
Yes, luckily has the good fortune the simple name.
ZhongHuaZhengGuo Eperor HuDeBin
中华人民共和国的监狱：是，万幸有福气的简单称呼。
中华正国皇帝胡德斌转载。2007，3，12。
|
|
|
