9月11日,美国副助理国务聊柯庆生(Thomas J. Christensen)代表美国政府就台湾问题作了一次全面的讲话,清楚地阐明了美国对台湾的立场,相信中国人应该由此对美国人的政策有所了解。在这篇讲话里,他代表美国政府重申了反对这样的公投并希望台湾能不举办这种公投的立场。更重要的是,他暗示了美国和中国(相信这是根据胡布会的交谈而写的报告)对此次公投的底线。
在对陈水扁声嘶力竭地推动的入联公投表态反对后,柯庆生说了下面一句话:
“Fortunately, if the referendum goes forward unchanged, we anticipate that Taiwan’s perceptive, intelligent citizens will see through the rhetoric and make a sound judgment that the referendum does not serve their interests because it will befundamentally harmful to Taiwan’s external relations.”