秋天

海涅

晚秋雾霭，阴凉梦冷，

笼罩山峦和峡谷，

风暴已将树叶吹净，

显得阴森与光秃。

一棵沉静孤独伤心，

挺立树叶尚依然，

忧郁之泪将其滋润，

好像晃动绿树冠。

啊，我的心宛如荒凉，

此树如我见一样，

夏日葱茏，是你图像，

心爱的美丽女郎。